My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/9-24.
July 13th
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/xxuoMRs.jpg
- https://i.imgur.com/vD3mJLb.jpg
- “(Hasegawa Rena) What can I do in 45 seconds — I tried dancing!”
- NGT is appearing at the music event @JAM EXPO 2020-2021
July 14th
- The Chocolat no Mahō-related TikTok videos have over 3.4M views.
- https://i.imgur.com/CUeCX9k.jpg
- From Rooftop: “TikToks for the movie Chocolat no Mahō get 3.4M plays! Cunningly cute #ChocoDance videos with the gorgeous cast are available now to rave reviews!”
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets
- Ogino posts an Instastory with a photo of HoriPro’s Nishio together with her and her family.
July 15th
- Rena’s tweet and video
- https://i.imgur.com/OQcNe3z.jpg
- “(Amazing) Omiya school “Acting” class was incredibly fun ww (Infiltrating a Lesson)”
- Riko’s tweet
July 16th
- Maho’s tweet and Instastory
- Riko’s tweets — She’ll be having an online streaming event on the 28th (Wednesday)
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/IT5OlCW.jpg
- “(Omiya School) Going wiiild in a lesson on being a “talent” ww (Infiltrating a Lesson)”
July 17th
- Riko’s tweets
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/W4l1ZTO.jpg
- “(Information Reveal) Announcement about the decision to hold a ひゅーすた theater show!!”
- Kato Minami will appear in a movie in December next year.
July 18th
- Rena’s tweets and Instagram
- The time and date for Tsukuba University professor Hirayama’s oral hearing has been set
- Hirayama Asaji’s Blog
- 2021 #15814 — Case demanding restoration of a webpage
Plaintiff: Hirayama Asaji
Defendant: The National Board of Tsukuba University and Vernalossom, Co. Ltd.
Date and Time of Oral Arguments: 10:00am September 8th, 2021
- 2021 #15814 — Case demanding restoration of a webpage
- https://ameblo.jp/vyc13162/entry-12687088015.html
- Hirayama Asaji’s Blog
- Opinion of Professor Emeritus Mitsuishi Zenkichi of Tsukuba University
July 19th
- Rena’s tweets, Instastory, and videos
- https://i.imgur.com/isvfTKw.jpg
- https://i.imgur.com/vFmM0SU.jpg
- https://i.imgur.com/4T7an7c.jpg
- “(Omiya School) When interviewing current students their personalities were just too powerful www (Human Academy)”
- “Crazy answers are everywhere in the quiz to name the title of the first episode of an anime”
- Riko’s tweets
- The first issue of the Yamagata Beautiful Girls Pictoral Book. Watanabe Ayusa is on the cover.
July 20th
- Maho’s tweet
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/5CugDhe.jpg
- https://i.imgur.com/W0ASnVB.jpg
- “(Part 1) Hasegawa Rena guests in a Horse Mackerel fishing showdown!”
- Riko’s tweets
July 21st
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/zQU0SjV.jpg
- https://i.imgur.com/VQ8XS9x.jpg
- https://i.imgur.com/Fh3CFDZ.jpg
- “(A children’s story) Outcome of an all-out “おむすびこりん” character speech recitation challenge…”
- Riko’s tweet
- Interview with Kato Minami. She answers “freelancer” instead of saying she belongs to Imamura’s agency, and responds that when she was demoted to kenkyuusei, “I thought that if I quit there I would be ‘running away’ “.
- From Entame next: “Kato Minami talks about the reasons, despite everything, she didn’t quit being an idol, “It’s a life that’s only possible to when you have fans” “
- TakkenTaro video
- “(The NGT48 Controversy) A lawsuit!! I got in contact with Tsukuba University’s Professor Hirayama Asaji”
July 22nd
- Maho’s Instastory
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/SSOr7Jf.jpg
- https://i.imgur.com/O2ev8LJ.jpg
- “(Recitation) Reciting the nursery rhyme “赤ずきん” in the characters’ voices!! __‘s character is too amusing ww”
- Q: Which would you want, 100 fans or 1M yen?
- A: The fans
Ogino: “Everyone ~ where did all of you (my fans) go? Come back~”
Nishigata: “Fans that had been supporting me now have 2nd gen and draft 3rd gen oshi’s in their SNS profiles” - https://i.imgur.com/j5DELF2.jpg
- A: The fans
- Conclusion of Kato’s interview
- From Entame next: “Former NGT48 member Kato Minami talks about “my future”, “My manager has this view too, that we want to become a bridge between the youth of Japan and China”
July 23rd
- Maho will appear in the August edition of Pucchigumi.
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets and videos
- https://i.imgur.com/mApLfQQ.jpg
- https://i.imgur.com/fd0aAfZ.jpg
- “邪神の星 Special “It’s our Summer Project Announcement”
- “(Theater Show) The ひゅーすた performance project! Talking about our passionate thoughts towards this performance!!”
- Ogino Yuka announces her graduation from NGT.
- https://i.imgur.com/7A4Ffjn.jpg
- From Nikkan Sports: “NGT48’s Ogino Yuka announces her graduation, “This is the biggest decision of my life” — Was #4 in 2018 Sousenkyo”
- Ogino’s teeth are a bit odd. It seems like her canines have been replaced with ceramics.
July 24th
- Riko’s tweets
- Rena’s tweet
- Ogino Yuka’s comment on her graduation: “Not being able to do activities like I wanted over the last two and half years or so, my feelings were pushed in this direction”
- https://i.imgur.com/YMc05ck.jpg
- Ogino’s Showroom
- “荻野 由佳（NGT48） SHOWROOMショールーム 2021 07 23 20 46”
- On Ogino’s odd teeth.
- Kato Minami’s Instastory
- Regarding someone that should be truly cherished
When things are going well many people will gather around you
But what’s most important is, who was by your side supporting you when you were at rock bottom?
There’s a saying about that, right!
This is something I’ve experienced first-hand
Yuka-chan
As always thank you for all of your hard work - https://i.imgur.com/2C9B4em.jpg
- Regarding someone that should be truly cherished
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments