My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/9-24.
July 13th
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/xxuoMRs.jpg
- https://i.imgur.com/vD3mJLb.jpg
- “(Hasegawa Rena) What can I do in 45 seconds — I tried dancing!”
- NGT is appearing at the music event @JAM EXPO 2020-2021
July 14th
- The Chocolat no Mahō-related TikTok videos have over 3.4M views.
- https://i.imgur.com/CUeCX9k.jpg
- From Rooftop: “TikToks for the movie Chocolat no Mahō get 3.4M plays! Cunningly cute #ChocoDance videos with the gorgeous cast are available now to rave reviews!”
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets
- Ogino posts an Instastory with a photo of HoriPro’s Nishio together with her and her family.
July 15th
- Rena’s tweet and video
- https://i.imgur.com/OQcNe3z.jpg
- “(Amazing) Omiya school “Acting” class was incredibly fun ww (Infiltrating a Lesson)”
- Riko’s tweet
July 16th
- Maho’s tweet and Instastory
- Riko’s tweets — She’ll be having an online streaming event on the 28th (Wednesday)
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/IT5OlCW.jpg
- “(Omiya School) Going wiiild in a lesson on being a “talent” ww (Infiltrating a Lesson)”
July 17th
- Riko’s tweets
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/W4l1ZTO.jpg
- “(Information Reveal) Announcement about the decision to hold a ひゅーすた theater show!!”
- Kato Minami will appear in a movie in December next year.
July 18th
- Rena’s tweets and Instagram
- The time and date for Tsukuba University professor Hirayama’s oral hearing has been set
- Hirayama Asaji’s Blog
- 2021 #15814 — Case demanding restoration of a webpage
Plaintiff: Hirayama Asaji
Defendant: The National Board of Tsukuba University and Vernalossom, Co. Ltd.
Date and Time of Oral Arguments: 10:00am September 8th, 2021
- 2021 #15814 — Case demanding restoration of a webpage
- https://ameblo.jp/vyc13162/entry-12687088015.html
- Hirayama Asaji’s Blog
- Opinion of Professor Emeritus Mitsuishi Zenkichi of Tsukuba University
July 19th
- Rena’s tweets, Instastory, and videos
- https://i.imgur.com/isvfTKw.jpg
- https://i.imgur.com/vFmM0SU.jpg
- https://i.imgur.com/4T7an7c.jpg
- “(Omiya School) When interviewing current students their personalities were just too powerful www (Human Academy)”
- “Crazy answers are everywhere in the quiz to name the title of the first episode of an anime”
- Riko’s tweets
- The first issue of the Yamagata Beautiful Girls Pictoral Book. Watanabe Ayusa is on the cover.
July 20th
- Maho’s tweet
- Rena’s tweets and video
- https://i.imgur.com/5CugDhe.jpg
- https://i.imgur.com/W0ASnVB.jpg
- “(Part 1) Hasegawa Rena guests in a Horse Mackerel fishing showdown!”
- Riko’s tweets
July 21st
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/zQU0SjV.jpg
- https://i.imgur.com/VQ8XS9x.jpg
- https://i.imgur.com/Fh3CFDZ.jpg
- “(A children’s story) Outcome of an all-out “おむすびこりん” character speech recitation challenge…”
- Riko’s tweet
- Interview with Kato Minami. She answers “freelancer” instead of saying she belongs to Imamura’s agency, and responds that when she was demoted to kenkyuusei, “I thought that if I quit there I would be ‘running away’ “.
- From Entame next: “Kato Minami talks about the reasons, despite everything, she didn’t quit being an idol, “It’s a life that’s only possible to when you have fans” “
- TakkenTaro video
- “(The NGT48 Controversy) A lawsuit!! I got in contact with Tsukuba University’s Professor Hirayama Asaji”
July 22nd
- Maho’s Instastory
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/SSOr7Jf.jpg
- https://i.imgur.com/O2ev8LJ.jpg
- “(Recitation) Reciting the nursery rhyme “赤ずきん” in the characters’ voices!! __‘s character is too amusing ww”
- Q: Which would you want, 100 fans or 1M yen?
- A: The fans
Ogino: “Everyone ~ where did all of you (my fans) go? Come back~”
Nishigata: “Fans that had been supporting me now have 2nd gen and draft 3rd gen oshi’s in their SNS profiles” - https://i.imgur.com/j5DELF2.jpg
- A: The fans
- Conclusion of Kato’s interview
- From Entame next: “Former NGT48 member Kato Minami talks about “my future”, “My manager has this view too, that we want to become a bridge between the youth of Japan and China”
July 23rd
- Maho will appear in the August edition of Pucchigumi.
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets and videos
- https://i.imgur.com/mApLfQQ.jpg
- https://i.imgur.com/fd0aAfZ.jpg
- “邪神の星 Special “It’s our Summer Project Announcement”
- “(Theater Show) The ひゅーすた performance project! Talking about our passionate thoughts towards this performance!!”
- Ogino Yuka announces her graduation from NGT.
- https://i.imgur.com/7A4Ffjn.jpg
- From Nikkan Sports: “NGT48’s Ogino Yuka announces her graduation, “This is the biggest decision of my life” — Was #4 in 2018 Sousenkyo”
- Ogino’s teeth are a bit odd. It seems like her canines have been replaced with ceramics.
July 24th
- Riko’s tweets
- Rena’s tweet
- Ogino Yuka’s comment on her graduation: “Not being able to do activities like I wanted over the last two and half years or so, my feelings were pushed in this direction”
- https://i.imgur.com/YMc05ck.jpg
- Ogino’s Showroom
- “荻野 由佳（NGT48） SHOWROOMショールーム 2021 07 23 20 46”
- On Ogino’s odd teeth.
- Kato Minami’s Instastory
- Regarding someone that should be truly cherished
When things are going well many people will gather around you
But what’s most important is, who was by your side supporting you when you were at rock bottom?
There’s a saying about that, right!
This is something I’ve experienced first-hand
Yuka-chan
As always thank you for all of your hard work - https://i.imgur.com/2C9B4em.jpg
- Regarding someone that should be truly cherished
Source
360： LillyRush ：2021/07/13(火) 21:14:04
★７月１３日（火）
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/fOyzDMo.jpg
・長谷川玲奈ツイート＆インスタ＆動画
https://i.imgur.com/xxuoMRs.jpg
https://i.imgur.com/vD3mJLb.jpg
▽【長谷川玲奈】45秒で何ができる 踊ってみた！
https://www.you○tube.com/watch?v=vnD3vqZzu84
・音楽イベント「@JAM EXPO 2020-2021」にNGTも出演
http://www.at-jam.jp/series/expo2021/news/1771
361： LillyRush ：2021/07/14(水) 20:56:23
★７月１４日（水）
・ショコラの魔法TikTokの関連動画が再生回数３４０万超え
https://i.imgur.com/CUeCX9k.jpg
▽映画「ショコラの魔法」TikTok で340万再生！ 豪華キャストによるあざとかわいい #ショコラダンス も絶賛公開中！
https://rooftop.cc/news/2021/07/14120134.php
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/fMXsZ93.jpg
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/jyzuXML.jpg
・荻野がホリプロ西尾と荻野一家の記念撮影写真をストーリーに上げる
https://i.imgur.com/YCh1ChK.png
362： LillyRush ：2021/07/15(木) 20:40:01
★７月１５日（木）
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/OQcNe3z.jpg
▽【驚愕】大宮校「俳優」の授業が楽しすぎたｗｗ【授業潜入】
https://www.you○tube.com/watch?v=I4p6BnWUdeg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/69hjlAS.jpg
363： LillyRush ：2021/07/16(金) 20:57:23
★７月１６日（金）
・山口真帆ツイート＆ストーリー
https://i.imgur.com/OfNuWqA.jpg
https://i.imgur.com/1FxfB4A.jpg
・菅原りこツイート ２８日（水）にオンライン配信イベントが決定
https://i.imgur.com/NMIuNBV.jpg
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/IT5OlCW.jpg
▽【大宮校】「タレント」の授業ではっちゃっけましたｗｗ【授業潜入】
https://www.you○tube.com/watch?v=c6Nlxd4fR68
364： LillyRush ：2021/07/17(土) 21:00:37
★７月１７日（土）
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/qxqElqQ.jpg
https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1416287817773162498
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/W4l1ZTO.jpg
▽【情報解禁】ひゅーすた舞台公演の決定事項をお知らせ！！
https://www.you○tube.com/watch?v=UlnLRlcptMI
・加藤美南が来年１２月に映画出演予定
https://i.imgur.com/NlJd6C6.jpg
365： LillyRush ：2021/07/18(日) 20:50:58
★７月１８日（日）
・長谷川玲奈ツイート＆インスタ
https://i.imgur.com/L8VOVxB.jpg
https://i.imgur.com/OVrfTNk.jpg
https://twi○tter.com/bbg_hasegawa315/status/1416368197847027718
・筑波大 平山教授の口頭弁論の日時が決まる
▽平山朝治のブログ
令和３年（ワ）第１５８１４号 ウェブページ原状回復等請求事件
原 告 平 山 朝 治
被 告 国立大学法人筑波大学 株式会社Vernalossom
口頭弁論 期日 ２０２１年９月８日午前１０時００分
場所 東京地方裁判所６階 ６３１号
https://ameblo.jp/vyc13162/entry-12687088015.html
▽筑波大学 三石善吉名誉教授の見解
https://i.imgur.com/rmJu9R9.jpg
366： LillyRush ：2021/07/19(月) 20:59:38
★７月１９日（月）
・長谷川玲奈ツイート＆ストーリー＆動画
https://i.imgur.com/isvfTKw.jpg
https://i.imgur.com/vFmM0SU.jpg
https://i.imgur.com/4T7an7c.jpg
▽【大宮校】在校生にインタビューしたら個性が強すぎたｗｗｗ【ヒューマンアカデミー】
https://www.you○tube.com/watch?v=W0zxkFnR_TI
▽第一話のタイトルでアニメ当てるクイズで珍回答連発ｗｗｗ【大宮校】
https://www.you○tube.com/watch?v=yIwFz0kny_w
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/YYApEuo.jpg
・山形美少女図鑑が創刊。表紙は渡邉歩咲
https://i.imgur.com/CEVAsQX.jpg
367： LillyRush ：2021/07/20(火) 20:52:20
★７月２０日（火）
・山口真帆ツイート
https://i.imgur.com/GJ2Qltx.jpg
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/5CugDhe.jpg
https://i.imgur.com/W0ASnVB.jpg
▽【前半】ゲスト長谷川玲奈さんとアジ釣り対決！
https://www.you○tube.com/watch?v=0hU0q1wb2_U
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/Cq3DlIE.jpg
https://i.imgur.com/rR7CN3S.jpg
368： LillyRush ：2021/07/21(水) 20:56:32
★７月２１日（水）
・長谷川玲奈ツイート＆インスタ＆動画
https://i.imgur.com/zQU0SjV.jpg
https://i.imgur.com/VQ8XS9x.jpg
https://i.imgur.com/Fh3CFDZ.jpg
▽【童話】全力で「おむすびこりん」キャラ編朗読に挑戦した結果・・・
https://www.you○tube.com/watch?v=W–CKJnxsPk
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/JJHB0EE.jpg
・加藤美南のインタビュー記事。今村の事務所に所属しているとは言わず「フリーランス」と答え、研究生に降格した時のことを「そこで辞めてしまったら“逃げ”だと思った」と回答
▽加藤美南が語る、それでもアイドルを辞めなかった理由「ファンがいて初めて成立する人生」
https://entamenext.com/articles/detail/12208
https://news.yahoo.co.jp/articles/ce88206099243589b606c9163f3ea6ed4533597c?page=1
・宅建動画
▽「NGT48問題」訴訟!! 筑波大学「平山朝治」教授より連絡いただきました
https://www.you○tube.com/watch?v=k3cO9AfsIa8
369： LillyRush ：2021/07/22(木) 20:49:17
★７月２２日（木）
・山口真帆ストーリー
https://i.imgur.com/1PSsFgl.jpg
・長谷川玲奈ツイート＆インスタ＆動画
https://i.imgur.com/SSOr7Jf.jpg
https://i.imgur.com/O2ev8LJ.jpg
▽【朗読】童謡「赤ずきん」でキャラ変朗読！！〇〇キャラがおもしろすぎｗｗ
https://www.you○tube.com/watch?v=f0uF5D-Vqqo
・Q：100万円とファン100人、どっちが欲しい？
A：ファン
荻野「（ファンの）みんな～どこに行ったの？ 帰ってきて～」
西潟「私を応援してくださったファンの方のSNSのプロフィールが2期生推しとかドラ3推しになってる」
https://i.imgur.com/j5DELF2.jpg
・加藤インタビュー後編
▽元NGT48・加藤美南が語る“将来”「経営者も展望に、日中の若者の架け橋になりたい」
https://entamenext.com/articles/detail/12209
https://news.yahoo.co.jp/articles/8c70546c965fd0e25d76d3a6ff495fdd4b530d94?page=1
370： LillyRush ：2021/07/23(金) 21:12:13
★７月２３日（金）
・「ぷっちぐみ８月号」に山口真帆が出演
https://i.imgur.com/9T056l4.jpg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/gv4qyqn.jpg
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/mApLfQQ.jpg
https://i.imgur.com/fd0aAfZ.jpg
▽邪神の星SP「夏企画発表ですの」
https://www.you○tube.com/watch?v=1y9VD-N35d4
▽【舞台公演】ひゅーすた公演企画！公演への熱い思いを語る！！
https://www.you○tube.com/watch?v=KJ8h3U1s8CA
・荻野由佳がNGT卒業を発表
https://i.imgur.com/7A4Ffjn.jpg
▽ＮＧＴ48荻野由佳、卒業発表「人生で１番大きな決断」18年総選挙４位
https://news.yahoo.co.jp/articles/abcfb897eb4ba6a3e9ffd29a77991955af72f9e4
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/202107230000663.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nikkansports_ogp
・荻野の歯がおかしい。牙が消えセラミックのような歯になる
https://i.imgur.com/MnjyXBL.jpg
371： LillyRush ：2021/07/24(土) 21:14:33
★７月２４日（土）
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/ajKS3zQ.jpg
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/2VTYPEI.jpg
・荻野由佳卒業コメント「この２年半くらいの期間、自分の思うような活動ができず気持ちが追い込まれた」
https://i.imgur.com/YMc05ck.jpg
▽荻野 由佳（NGT48） SHOWROOMショールーム 2021 07 23 20 46
https://www.you○tube.com/watch?v=73wMYl0dJ4M
・荻野の歯がおかしい
https://i.imgur.com/U4SdVnF.jpg
https://i.imgur.com/a2lglDh.jpg
https://i.imgur.com/oQ5RIuS.jpg
https://video.tw○img.com/ext_tw_video/1418563090547810312/pu/vid/1280×720/V4zFdytsW9Shb8Yh.mp4
・加藤美南ストーリー
「本当に大切にするべき人とは 上手くいってるときは周りに人が沢山集まる 一番大切なのはどん底の時、誰がそばで支えてくれたか とう名言がありますね！身を持って実感させてもらったのは ゆかちゃん」
https://i.imgur.com/2C9B4em.jpg
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments