NGT48 Assault Case Summary for April 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 4/4 (Sunday).

• Rena’s tweets, interview, and videos
  • https://i.imgur.com/FaJqI5E.jpg
  • https://i.imgur.com/Db1RmHy.png
  • https://i.imgur.com/3RhZHsb.png
  • From mantan Web: “Hasegawa Rena: A 20-year-old rookie voice actress — Doing everything she wants to do! — “Right now I’m blessed””
    • https://mantan-web.jp/article/20210330dog00m200035000c.html
  • “Hasegawa Rena, a 20-year-old rookie voice actress, at the MANTAN editorial department! Promoting her anime “Farewell, My Dear Cramer” and “It’s Disgusting to Call This Love””
    • https://www.youtube.com/watch?v=YlA1y9bBzuM
  • “TV Anime “Farewell, My Dear Cramer” #1 (Newest story) (Saturday, April 10th 2:30-3am)
    • https://abema.tv/channels/abema-anime/slots/9N5tPC7QzWQriB
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/yBwPdDZ.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement