NGT48 Assault Case Summary for July 18, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/18 (Saturday).

• An article on Maho in Encount
  • From Encount: “A sigh of “so beautiful, isn’t she” from fans at Yamaguchi Maho’s clear white skin through a sheer outfit”
    • https://encount.press/archives/66196/
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/tPWf43r.png
  • https://i.imgur.com/agsGGSA.png
• Rena in aidaman’s Instagram
  • https://i.imgur.com/rfnRcta.png
    • https://www.instagram.com/p/CCxz0HmD91z/
• As suspected, the outfits for NGT’s new single are not by the Oshare Company
  • Shinobu’s 755
    • https://i.imgur.com/4ALSgdR.png
• An article about Kato Minami on Real Live
  • https://i.imgur.com/Kebln8J.png
  • From Real Live: “Debate on the comment “When you’re a girl with a lot of antis and get in a quarrel nasty things get said to you” in a magazine’s SNS, and what about a model’s problematic behavior on SNS?”
    • https://npn.co.jp/article/detail/200006062

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement