NGT48 Assault Case Summary for June 23, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/23 (Tuesday).

• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/Kv5lB1H.png
  • https://i.imgur.com/xalGx6w.png
    • https://i.imgur.com/tLC24ud.jpg
    • https://i.imgur.com/fYUz4xC.jpg
• Rena’s tweets, Instagram, and Instastory
  • https://i.imgur.com/jk2zyNS.png
  • https://i.imgur.com/rvLTh4I.jpg
  • https://i.imgur.com/5f0qTiB.jpg
  • https://i.imgur.com/4mC1Uy3.png
  • https://i.imgur.com/FU1OIY2.png
  • https://i.imgur.com/c9v5m0e.png
  • aidaman tweet
    • https://i.imgur.com/5dkdRWf.jpg
• The title of NGT’s new single’s coupling songs are cruel. “After Despair”, “Nothing but Regret”, and “Maybe it’s Hate”
  • https://i.imgur.com/klEl8eo.jpg
  • From Oricon: “NGT48 reveals Sherbet Pink jacket photos and coupling song titles”
    • https://www.oricon.co.jp/news/2165217/full/
  • From M-ON! Press: “”After Despair”, “Nothing but Regret”, and “Maybe it’s Hate”. NGT48’s new single’s coupling song titles become a topic of discussion”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/4c32af2312cfa540dc1324af01013d061bfb1235
• Nakai Rika gives a long complaint about the jacket photos being lame
  • https://i.imgur.com/xXaeQRP.jpg
• Nikkan Sports special feature on the NGT kenkyuusei
  • https://i.imgur.com/3FiYXXy.png
  • https://i.imgur.com/wN1jFCk.jpg
  • From Nikkan Sports: “17 NGT kenkyuusei advertise the opening of their Twitter accounts”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/d8145c3db19057baadf2ec0213ca2565675d97c2
• Takken Taro video: “NGT — How many copies will their new single Sherbet Pink sell?”
  • https://www.youtube.com/watch?v=dnaKaAqR3yY

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement