NGT48 Assault Case Summary for June 22, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/22 (Monday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/f97BDeH.png
  • https://i.imgur.com/K2IogKL.jpg
• Today’s Niigata Nippo
  • https://i.imgur.com/lELzgN9.jpg
• NGT’s new single is #16 in Tower Record’s weekly pre-order ranking
  • https://i.imgur.com/OdM39hl.png
  • https://tower.jp/article/feature_item/2020/06/22/0705
• Of Takken Taro’s videos, ads were removed from just his one that “the purpose statements of Vernalossum, Flora, Mercury, and Sproot in their corporate registrations are all the same”
  • https://i.imgur.com/4vN1tMB.jpg
  • “NGT — Vernalossum, Sproot, Flora, and Mercury, the purposes of these companies were all the same!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=OpdffwgpQd4
• Takken Taro videos
  • “NGT — President Watanabe’s comment: I tried to correct things to how they should be”
    • https://www.youtube.com/watch?v=y3CbIpuWM2Q
  • “NGT — “#90 “Sherbet Pink””
    • https://www.youtube.com/watch?v=zpEJj5OVea4

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement