NGT48 Assault Case Summary for June 24, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/24 (Wednesday).

• Rena’s tweets, Instagram, and Instastory
  • https://i.imgur.com/HTEwiZi.png
  • https://i.imgur.com/rmcv7uj.jpg
  • https://i.imgur.com/fJE0Q3n.png
    • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1275708882866909186
  • https://i.imgur.com/yoSZB7g.jpg
  • https://i.imgur.com/0sMMyov.jpg
• Rena’s video
  • “Hasegawa Rena and Mei-chan… Mukos’ splendid new double-play defense that makes you happy when you see it”
    • https://www.youtube.com/watch?v=RyoQgvIpY10&feature=youtu.be
• NGT’s empty-order festival (an empty order is when a large number of pre-orders are made but not later paid for)
  • https://i.imgur.com/d825glz.png
  • https://i.imgur.com/tAbK5GI.jpg
• Once again an article flattering NGT is released and the comment section gets harsh
  • From Sports Hochi: “NGT kenkyuusei Kato Minami is called “too beautiful” in her personal dress and ponytail”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/2ce93618738a489134be47757e1c6f0fcd036243
• Takken Taro video: “NGT — Is it about 60k? The “Sherbet Pink” theater edition CD sales”
  • https://www.youtube.com/watch?v=8fuDbMJLIUA

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement