NGT48 Assault Case Summary for April 23, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/23 (Thursday).

• Maho is in a new article for MAQUIA
  • https://i.imgur.com/NZi0Dtq.png
    • https://i.imgur.com/d61xcL3.jpg
    • https://i.imgur.com/taPAQvs.jpg
    • https://i.imgur.com/A4e11Wb.jpg
  • From MAQUIA ONLINE: “Yamaguchi Maho appears! Base makeup for transparent skin without using foundation”
    • https://gunosy.com/articles/a8AcW
    • https://maquia.hpplus.jp/makeup/news/50094/
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/STv4FWq.jpg
• Rena’s Instastory and tweet
  • https://i.imgur.com/gyo1k2g.jpg
  • https://i.imgur.com/FnWWvwm.png
• Oguma Tsugumi replies [in an Instastory] that she’s been keeping in contact with Rena this whole time
  • https://i.imgur.com/rB3M4AB.jpg
• (Part 4) Transcript of Kasai’s and Kitagawa’s TwitCast stream Q&A
  • They got agitated and spoke quickly when asked about the contract agreement for the room not being provided
  • Apparently some people declined to be interviewed by the police [when discussing police questioning of the members, staff, and Maho]
  • https://i.imgur.com/kXlATkT.png
  • https://i.imgur.com/zJmZqjs.png
  • https://i.imgur.com/3jNnEgv.png
• Takken Taro video: “WTF! Did their mad dog threaten to sue Professor Hirayama for libel? Σﾟдﾟlll”
  • https://www.youtube.com/watch?v=UhMiRCUK3oA&feature=youtu.be

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement