NGT48 Assault Case Summary for April 24, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/24 (Friday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/5GSn27s.png
  • “(#02) Hasegawa Rena ＊ Birthday Party ＊ 2020 — Full version with Hara Natsuko and Kozakai Yurie (27-year-old Hasegawa Rena version)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=t-SFV9mESTM&feature=youtu.be
• Riko’s cookpadLive 100-second challenge
  • https://i.imgur.com/sogSuwh.png
  • “(Second edition! 100-second challenge) ⑤ Sugahara Riko (talent)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=j6wC1oYhjBM&feature=youtu.be
• NGT will have theater performance appreciation events on Instagram Live — For May 1st the members are a Nishigata and Otsuka combi
  • https://i.imgur.com/MGcjQRg.png
• Takken Taro video: “Takken Taro’s thoughts on watching attorney Takahashi Yuki’s video on the NGT lawsuit”
  • https://www.youtube.com/watch?v=5CM7kL2tdlQ&feature=youtu.be

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement