My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 3/17 (Tuesday).
- Maho’s tweet
- AbemaTV: “Yamaguchi Maho’s “undisclosed cuts” revealed”
- https://abema.tv/video/episode/89-70_s111_p320
- Her photobook TOP SECRET is #1
- Riko’s tweets
- Discussion of the disposition of the [NGT] case
[Updated with translation by @speranzom]- The number of people who are subjected to an ordinary arrest by warrant on charges of physical assault are a mere 8% of the total. [See https://saitowinterstar.com/archives/1373 for types of arrest]
- That such an ordinary arrest, which is a mere 8% of the total, was made possible, is explained by Yamaguchi being in possession of objective evidence to back that up.
- In case the suspects are handed a non-prosecution ruling by reason of “the crime not having been committed”, a compensation for the suspects is conducted.
- Should they have received a non-prosecution ruling by reason of “the crime not having been committed”, then in the civil trial they would have presented a “notice of suspects compensation” as evidence.
- The fact that they are not presenting it does not mean that the non-prosecution indictment was because of “absence of suspicions”
- In the context of the Japanese procedures for criminal cases, once the police perform an investigation everyone is eventually sent to the prosecutor regardless of whether they are suspicious or not, with the exception of those people who have received a disposition for minor offenses.
- That’s why the way AKS announced [on the NGT homepage back in January 14, 2019] that “Those who committed illegal actions would be sent to the prosecutor”, and “Since [no members] have been sent to the prosecutor, it means no illegal action was committed” is a malicious case of information distortion
- Actually, the thing is, “Those who have received a disposition for minor offenses, although having still committed illegal actions, wouldn’t be sent to the prosecutor”
- It thus cannot be argued, simply pointing to the fact that they were not sent to the prosecutor, that no illegal action was committed.
- https://i.imgur.com/XKVRDcR.png
- https://i.imgur.com/oAKV6r2.jpg
- https://i.imgur.com/DDnM2cr.png
- https://i.imgur.com/bV3yaxT.jpg
- https://i.imgur.com/M9AFBdB.jpg
- https://i.imgur.com/HDg2jsv.jpg
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments