My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 3/17 (Tuesday).

Source 834: LillyRush :2020/03/17(火) 21:01:25 ★3月17日(火) ・山口真帆ツイート  https://i.imgur.com/YBIRKgX.png  https://i.imgur.com/iTOTsSQ.jpg  https://i.imgur.com/4hyNaHx.jpg ・AbemaTV:山口真帆"未公開カット"解禁  https://abema.tv/video/episode/89-70_s111_p320  ▽写真集TOP SECRET 一位  https://i.imgur.com/j059lyO.png ・菅原りこツイート  https://i.imgur.com/AjlRoP7.jpg  https://i.imgur.com/JoE8Yv7.png ・事件の処分についての話  ▽暴行容疑者で令状による「通常逮捕」される者は「わずか8%」  ▽わずか8%の通常逮捕ができたのは、山口氏が裏付けとなる客観的証拠を持っていたから  ▽被疑者が「罪を犯さなかった」事由で不起訴処分になった場合「被疑者補填」が行われる  ▽「罪を犯さなかった」事由で不起訴処分になったのなら、民事で証拠として「被疑者補填通知書」を出すはず  ▽出していないということは「嫌疑なし」で不起訴処分になったわけではない  ▽日本の刑事手続きでは、微罪処分になった者を除き、警察は捜査をしたら嫌疑あり・なしに関わらず全て送検する  ▽AKSが発表した「違法行為をしたものは送致される」「送致されていないから違法な行為をしていない」は悪質な印象操作  ▽「違法な行為をしても微罪処分となった者は送致されない」  ▽送致されてない事をもって、違法な行為をしていないなどとは言えない  https://i.imgur.com/XKVRDcR.png  https://i.imgur.com/oAKV6r2.jpg  https://i.imgur.com/DDnM2cr.png  https://i.imgur.com/bV3yaxT.jpg  https://i.imgur.com/M9AFBdB.jpg  https://i.imgur.com/HDg2jsv.jpg
  • Maho’s tweet
  • AbemaTV: “Yamaguchi Maho’s “undisclosed cuts” revealed”
  • Riko’s tweets
  • Discussion of the disposition of the [NGT] case
    [Updated with translation by @speranzom]
    • That such an ordinary arrest, which is a mere 8% of the total, was made possible, is explained by Yamaguchi being in possession of objective evidence to back that up.
    • In case the suspects are handed a non-prosecution ruling by reason of “the crime not having been committed”, a compensation for the suspects is conducted.
    • Should they have received a non-prosecution ruling by reason of “the crime not having been committed”, then in the civil trial they would have presented a “notice of suspects compensation” as evidence.
    • The fact that they are not presenting it does not mean that the non-prosecution indictment was because of “absence of suspicions”
    • In the context of the Japanese procedures for criminal cases, once the police perform an investigation everyone is eventually sent to the prosecutor regardless of whether they are suspicious or not, with the exception of those people who have received a disposition for minor offenses.
    • That’s why the way AKS announced [on the NGT homepage back in January 14, 2019] that “Those who committed illegal actions would be sent to the prosecutor”, and “Since [no members] have been sent to the prosecutor, it means no illegal action was committed” is a malicious case of information distortion
    • Actually, the thing is, “Those who have received a disposition for minor offenses, although having still committed illegal actions, wouldn’t be sent to the prosecutor”
    • It thus cannot be argued, simply pointing to the fact that they were not sent to the prosecutor, that no illegal action was committed.
    • https://i.imgur.com/XKVRDcR.png
    • https://i.imgur.com/oAKV6r2.jpg
    • https://i.imgur.com/DDnM2cr.png
    • https://i.imgur.com/bV3yaxT.jpg
    • https://i.imgur.com/M9AFBdB.jpg
    • https://i.imgur.com/HDg2jsv.jpg

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement

Previous Post
Next Post

0 Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.