NGT48 Assault Case Summary for February 2, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 2/2 (Sunday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

770： LillyRush ：2020/02/02(日) 22:14:09
★２月２日（日）①

・元NGT研究生で卒業公演にも出演した高沢朋花が「日本制服アワード」に登場し入賞＆事務所所属を発表
　https://i.imgur.com/WiC5xoy.jpg
　▽元NGTの大滝友梨亜と同じ事務所に所属決定
　https://i.imgur.com/5rU00Ta.png
　https://i.imgur.com/d7QNqP6.jpg
　https://i.imgur.com/48mTmsP.jpg
　▽インスタで挨拶
　https://i.imgur.com/l6jur4L.jpg
　https://i.imgur.com/f961P3u.png
　https://www.instagram.com/tomoka.takazawa/?r=nametag
　▽高沢朋花のインスタフォロー
　https://i.imgur.com/mVlizzd.png
　▽姉も制服アワードのデザイン部門でグランプリ
　https://i.imgur.com/VsLnyFP.png
　https://i.imgur.com/woClxHc.jpg
　▽大滝友梨亜ツイート＆大滝が高沢朋花に取材する動画
　https://i.imgur.com/r2eWaAa.png
　https://i.imgur.com/OHBKw1T.jpg
　https://i.imgur.com/4prsY3X.png
　事務所に後輩ができたので突撃してみた！！
　https://www.you○tube.com/watch?v=qbPgZXJKKFU&feature=youtu.be
　
　▽高沢朋花の記事
　元NGT48 高沢朋花が「第7回 日本制服アワード」のランウェイに登場
　http://www.wws-channel.com/fashion2/190617.html?view=more
　元NGT48高沢朋花が受賞 美脚輝く制服姿でランウェイ
　https://mdpr.jp/news/detail/1955628

・NGT研究生の高橋七実がNGTでの活動を辞退
　（※研究生は正規メンバーと違い、卒業と言わず辞退と言うそうです）
　https://i.imgur.com/sQiElBp.jpg
　https://i.imgur.com/WeozjXG.jpg
　https://i.imgur.com/EmAXsJt.png
　https://i.imgur.com/3z57ahp.png
　▽活動辞退を発表する時の動画
　https://twi○tter.com/tetu_sat/status/1223923386184695809
　https://i.imgur.com/L9PYfPS.jpg
　
・早川支配人「高橋七実の活動辞退はリクアワ終了後に聞いた」
　（※リクアワは今年の1月19、20日）
　https://i.imgur.com/93OVGZo.png

・太野彩香がスマホゲームのNGT物語に１万円課金して自分に投票していた
　https://i.imgur.com/N1ZvpV9.jpg


771： LillyRush ：2020/02/02(日) 22:15:03
★２月２日（日）②

・山口真帆ツイート＆ストーリー
　https://i.imgur.com/UQcdqmh.jpg
　https://i.imgur.com/ky46ALF.png

・長谷川玲奈ツイート＆ストーリー
　https://i.imgur.com/lr4dGZh.jpg
　https://i.imgur.com/pB6OpiT.png
　https://twi○tter.com/bbg_hasegawa315/status/1223880780222324736

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/3xt4Pnh.png
　https://i.imgur.com/fSAdRC1.png
　https://i.imgur.com/7nTwwnL.png
　https://i.imgur.com/yxbfHdV.png
　https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1223878589499637761
　https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1223881584517869569
　https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1223913006880284673
　https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1223929275264274432
 

• Former NGT kenkyuusei Takazawa Tomoka, who also appeared in the [Maho-Riko-Rena] graduation performance, appeared in and won an award in the “Japan Seifuku Award”, and also announced that she has joined an agency.
  • https://i.imgur.com/WiC5xoy.jpg
  • She joins the same agency as former NGT member Otaki Yuria
    • https://i.imgur.com/5rU00Ta.png
    • https://i.imgur.com/d7QNqP6.jpg
      • https://i.imgur.com/48mTmsP.jpg
  • Her greetings on Instagram
    • https://i.imgur.com/l6jur4L.jpg
    • https://i.imgur.com/f961P3u.png
    • https://www.instagram.com/tomoka.takazawa/?r=nametag
  • Who Takazawa is following on Instagram
    • https://i.imgur.com/mVlizzd.png
  • Her older sister also won the Seifuku Award Grand Prix for design
    • https://i.imgur.com/VsLnyFP.png
      • https://i.imgur.com/woClxHc.jpg
  • Otaki Yuria’s tweets and video of Otaki interviewing Takazawa
    • https://i.imgur.com/r2eWaAa.png
      • https://i.imgur.com/OHBKw1T.jpg
    • https://i.imgur.com/4prsY3X.png
    • “With her becoming my agency junior, I tried charging in on her!!”
      • https://www.youtube.com/watch?v=qbPgZXJKKFU&feature=youtu.be
  • Articles on Takazawa Tomoka
    • From WWS channel: “Former NGT48 member Takazawa Tomoka appears on the “7th Japan Seifuku Award” runway”
      • http://www.wws-channel.com/fashion2/190617.html?view=more
    • From modelpress: “Former NGT48 member Takazawa Tomoka wins the runway appearing in a uniform with beautifully shining legs”
      • https://mdpr.jp/news/detail/1955628
• NGT kenkyuusei Takahashi Nanami is withdrawing from NGT activities
  (*For Kenkyuusei, unlike regular members, it is called withdrawal and not graduation)
  • https://i.imgur.com/sQiElBp.jpg
  • https://i.imgur.com/WeozjXG.jpg
  • https://i.imgur.com/EmAXsJt.png
  • https://i.imgur.com/3z57ahp.png
  • Video of her announcing her withdrawal from activities
    • https://twitter.com/tetu_sat/status/1223923386184695809
    • https://i.imgur.com/L9PYfPS.jpg
• Manager Hayakawa: “I heard about Takahashi Nanami’s withdrawal from activities after the end of Request Hour”
  (*This year’s Request Hour was January 19th & 20th)
  • https://i.imgur.com/93OVGZo.png
• Tano Ayaka spent 10,000 yen in the smartphone game NGT Story and voted for herself
  • https://i.imgur.com/N1ZvpV9.jpg
• Maho’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/UQcdqmh.jpg
  • https://i.imgur.com/ky46ALF.png
• Rena’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/lr4dGZh.jpg
  • https://i.imgur.com/pB6OpiT.png
    • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1223880780222324736
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/3xt4Pnh.png
  • https://i.imgur.com/fSAdRC1.png
  • https://i.imgur.com/7nTwwnL.png
  • https://i.imgur.com/yxbfHdV.png
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1223878589499637761
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1223881584517869569
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1223913006880284673
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1223929275264274432

Why is this here? My original announcement