NGT48 Assault Case Summary for March 25, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/25 (Thursday).

• Maho ranks 10th in AKB members with a great list of activities after graduating.
  • https://i.imgur.com/7MwniQ7.png
  • https://i.imgur.com/PNi5Ilm.png
  • https://rankingoo.net/articles/owarai/20_349/1
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/oqsBw2e.png
  • https://i.imgur.com/ocM7xfr.png
  • https://i.imgur.com/tsAyGnW.jpg
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/1pfCvyP.jpg
  • https://i.imgur.com/QZesf4m.png
  • https://i.imgur.com/2dtwc2q.png
  • “Kozakai Yurie, Yamada Yurina, and Hasegawa Rena’s YouTube Live Stream! (YuriMariPon!!)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=uaZ4PjEOm48
• Former Sankei reporter Saegusa lost his case demanding information disclosure. He had written that it was a libel case, but in fact it was just about information disclosure.
  • https://i.imgur.com/0ngpvZH.jpg
  • His past tweets
    • https://i.imgur.com/Ad59kvj.png
• Ogino is apparently in the process of getting in shape for her photobook.
  • https://i.imgur.com/KjLTALH.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement