February 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/28 (Sunday). Maho’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/HnMOOOX.png https://i.imgur.com/fd8n0k7.png https://i.imgur.com/14bXCPI.png https://i.imgur.com/72pqzbd.png https://i.imgur.com/QA9DnPi.png https://i.imgur.com/FBKpMAM.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/oIUlZx0.png https://i.imgur.com/rM9vgl5.png https://i.imgur.com/VDCwDrP.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1365997497722703873 “(Attack on Titan — The Final) A summary of the amazing group of voice actors for all of the characters❗️ Spoilers❗️” https://www.youtube.com/watch?v=oK-UfsaxItI Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/27 (Saturday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/rQy0tr8.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/i6Zl1tH.png https://i.imgur.com/fcFYcco.png https://i.imgur.com/B8u0OH9.png https://i.imgur.com/W3QJZK5.png “(Explosion of emotion 💣) Voice acting hit attack❗️ With these ○○ lines, the shame won’t stop ww” https://www.youtube.com/watch?v=mAfuqjfU5TQ Interview with Takahashi Nanami From S-style: “(Guide to Sendai’s Unpolished Gems Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/26 (Friday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/AtmNPmJ.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/asnBewy.png https://i.imgur.com/aT4VG3Y.png https://i.imgur.com/ehcD8zh.png https://i.imgur.com/hxkpBrJ.png https://i.imgur.com/dQv8t05.png “(Doraemon is a culinary expert!?) The backstories of voice actors are so surprising you’ll be astonished!!” https://www.youtube.com/watch?v=z7yOL_s2RMM Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/25 (Thursday). Riko’s tweet, “The size of our family at home has increased” https://i.imgur.com/CbaiGKC.png https://i.imgur.com/IEAnb9N.png https://i.imgur.com/MPik34G.jpg Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/oeI1fX3.png https://i.imgur.com/nAgyZ9Z.png https://i.imgur.com/4GVo3QR.png https://i.imgur.com/CLSsniJ.png “Hasegawa Rena — I tried doing the KanoKari Dance (TV anime Kanojo, Okarishimasu)” https://www.youtube.com/watch?v=Fw7Zrx0ghsE Note: I try to Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/24 (Wednesday). Rena’s video “(tvk) For those of you aiming to be a voice actor in the future!! A current student reveals an important story from their time in vocational school (It’s a good thing!)” https://www.youtube.com/watch?v=1IMfN-BKRP8 Tokyo Sports makes a point of Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/23 (Tuesday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/Fwe2fdj.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/MmAtuIO.png https://i.imgur.com/FadFefH.png https://i.imgur.com/5Y4kF6U.png https://i.imgur.com/UbB6ELX.png https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1363834816676782085 Riko’s tweet https://i.imgur.com/ysE75e3.png Post on togetter: The official documents obtained from Koshigaya City, Saitama relating to NGT48. https://togetter.com/li/1672216 Nakai Rika intends to establish her own fashion brand. From Oricon News: Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/22 (Monday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/QmzAAGA.png https://i.imgur.com/vH1FIVL.jpg Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/XKzPRJY.png https://i.imgur.com/kelSxdd.png https://i.imgur.com/K1d7qei.png https://i.imgur.com/rudpbu0.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1363771158282166276 An article on Chocolat no Mahō in the Tokyo Shimbun. https://i.imgur.com/XsH7TJ6.jpg Nishigata will be making an appearance in a video on the Niigata prime-time program ナマトク. https://i.imgur.com/T96x4yM.png Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/21 (Sunday). Maho’s Instagram https://i.imgur.com/qHreOLq.png https://i.imgur.com/lP5uAPo.jpg https://i.imgur.com/tPztCWX.jpg https://i.imgur.com/5p058aw.jpg https://i.imgur.com/ka2pWa3.jpg https://i.imgur.com/U54rCNn.jpg https://i.imgur.com/GZOiGtt.jpg https://i.imgur.com/lBc810X.jpg https://i.imgur.com/er19JyO.jpg Rena’s tweet and videos https://i.imgur.com/XuDkaau.png “(Hasegawa Rena) 10-straight impersonations!” https://www.youtube.com/watch?v=VgI_CZRe2hI “(Earphones required!) Hasegawa Rena unleashes a barrage of suggestive ASMR phrases #2 ♥️ Going to take a bath? Have Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/20 (Saturday). Compilation of articles with Maho in MAQUIA From MAQUIA: “Featuring Yamaguchi Maho! Springtime makeup using “soap-removable cosmetics”” https://maquia.hpplus.jp/makeup/feature/57296/ Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/NFlTHM1.png https://i.imgur.com/6wr842P.png https://i.imgur.com/dT6YUIA.png https://i.imgur.com/VMRd7JA.png “(A must-see for those looking to become a voice actor 👀) Can you become Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/19 (Friday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/hrWBhzE.png Part 4 of the MAQUIA article with Maho From MAQUIA: “Even Yamaguchi Maho finds herself spellbound! Soaps to remove “soap-removable cosmetics” (Our 5 new selections for 2021)” https://maquia.hpplus.jp/skincare/news/57185/ Article access rankings https://i.imgur.com/fj0Hqj4.jpg The making-of video on MAQUIA’s Read more…