NGT48 Assault Case Summary for February 23, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/23 (Tuesday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/Fwe2fdj.png
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/MmAtuIO.png
  • https://i.imgur.com/FadFefH.png
  • https://i.imgur.com/5Y4kF6U.png
  • https://i.imgur.com/UbB6ELX.png
    • https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1363834816676782085
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/ysE75e3.png
• Post on togetter: The official documents obtained from Koshigaya City, Saitama relating to NGT48.
  • https://togetter.com/li/1672216
• Nakai Rika intends to establish her own fashion brand.
  • From Oricon News: “With 1M yen on hand, NGT48’s Nakai Rika intends to establish her own brand and open a YouTube channel”
    • https://www.oricon.co.jp/news/2185370/full/

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement