NGT48 Assault Case Summary for February 8, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/8 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/F0IxGDS.png Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/BXvsbIU.png https://i.imgur.com/iNBUrud.png https://i.imgur.com/bTOSw6E.png https://i.imgur.com/oIzRyVB.png https://i.imgur.com/nG5utOh.png https://i.imgur.com/n5EWemq.png https://i.imgur.com/SMALnf3.jpg https://i.imgur.com/xO9N191.jpg https://i.imgur.com/SLSKt8f.jpg “(Hasegawa Rena) I tried dancing to スキスキ星人 ♪” https://www.youtube.com/watch?v=cau-TaobWHM “(Kimetsu no Yaiba) ✖ (Jujutsu Kaisen) — The same voice actor plays these characters!?!? Guess-the-voice-actor Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 7, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/7 (Sunday). Instastories from Maho and the author of Chocolat no Mahō https://i.imgur.com/TaeRZC0.png https://i.imgur.com/tA9jJNw.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/A92dSm2.png Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/y5rIdhS.png https://i.imgur.com/aSnxVVl.png https://i.imgur.com/JTC8jf5.png https://i.imgur.com/AcYuW3a.png https://i.imgur.com/MhYuaKj.png https://i.imgur.com/xh0yxPq.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1358251418566631424 https://i.imgur.com/ZXRvEJy.png Ogino Yuka appears on fellow HoriPro Yamane Chika’s show. Possibly conscious of the Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 6, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/6 (Saturday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/TaRME07.png Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/gqQyUXu.png https://i.imgur.com/hcMljgm.png https://i.imgur.com/daLasB4.png “(A must-see for aspiring voice actors) What’s the difference between vocational and training schools? We explain the advantages and disadvantages” https://www.youtube.com/watch?v=NLWCMrQZYI0 “(Daiei) (I tried it out) Have fun clapping along Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 5, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/5 (Friday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/SqcsCdZ.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/Vkr977e.png https://i.imgur.com/6oCOxfQ.png https://i.imgur.com/9vQASEJ.png https://i.imgur.com/1goxWYv.png “(Hasegawa Rena) NiZiU dance attempt video” https://www.youtube.com/watch?v=hvFRiSyT7Oo A board member of the agency the Kato Minama has joined is “Imamura Etsuro”. https://i.imgur.com/EMM8bmt.png https://i.imgur.com/kxnn2rT.jpg Board member Yui is affiliated with Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/4 (Thursday). It seems the person that passed the Chocolat no Mahō Showroom audition met with Maho, and Maho was very happy when they told her about Watanabe Ayusa’s accomplishments. https://i.imgur.com/zZHXhr2.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/wdCVzbq.png https://i.imgur.com/0sf8aDy.png “(Start of a TV program) Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 3, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/3 (Wednesday). Ciao Manga tweet and Instastory from the author of Chocolat no Mahō https://i.imgur.com/X80r6us.png https://i.imgur.com/YhwI5ab.png Rena’s tweets and Showroom https://i.imgur.com/lAxzOs9.png https://i.imgur.com/bVZstn4.png https://i.imgur.com/63b0xrS.png “長谷川玲奈*ぽん SHOWROOMショールーム 2021 02 02 20 11” https://www.youtube.com/watch?v=J0IqEGB1WXk Riko’s tweets https://i.imgur.com/zB59zwM.png https://i.imgur.com/npN4L9b.png https://i.imgur.com/lfrFTmh.png https://i.imgur.com/m7T4oZS.png Note: I try to repeat Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 2, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/2 (Tuesday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/eaIHUWr.png https://i.imgur.com/Ll0u9kL.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/oTAb4gD.png https://i.imgur.com/97htLcD.png https://i.imgur.com/E53I7n3.png https://i.imgur.com/tXRdlhw.png https://i.imgur.com/SWjJi45.png “(All out on the stairs) Voice actress — Hasegawa Rena” https://www.youtube.com/watch?v=GWNJ3pKlFC4 Ogino was sending DMs to someone who is now an idol back when she was still Read more…

NGT48 Assault Case Summary for February 1, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/1 (Monday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/1dHor1H.png https://i.imgur.com/K2f7vzA.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/VL7A9f8.png https://i.imgur.com/tCVXr64.png “(It’s common knowledge) I’m surprised with a voice acting industry word quiz and give a lot of weird answers www” https://www.youtube.com/watch?v=4eNkCF-pNrI Official documents from Koshigaya City, Saitama (Part 8) Meeting Read more…