NGT48 Assault Case Summary for February 20, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/20 (Saturday).

• Compilation of articles with Maho in MAQUIA
  • From MAQUIA: “Featuring Yamaguchi Maho! Springtime makeup using “soap-removable cosmetics””
    • https://maquia.hpplus.jp/makeup/feature/57296/
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/NFlTHM1.png
  • https://i.imgur.com/6wr842P.png
  • https://i.imgur.com/dT6YUIA.png
  • https://i.imgur.com/VMRd7JA.png
  • “(A must-see for those looking to become a voice actor 👀) Can you become a voice actor through self-study!? Are there people that can❓ People that can’t❓”
    • https://www.youtube.com/watch?v=nF2vW7OeQ14
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/5EivM3v.png
  • https://i.imgur.com/ldZuPDY.png
• Nikkan Sports puts out an article on Nishigata
  • Nishigata: “All the cats we have at my parent’s house are shelter cats. There’s not a bad person among those who take good care of cats!” (laughs)
  • Yamada: “For our prospective members, first one is Ogino Yuka. After all OgiYuka is really well known!” (laughs)
  • From Nikkan Sports: “Will a new NGT activity club be founded? Presentations by Nishigata Marina and more”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/e74bd8401d8d9d5e1100addb21ac35ad2a59d12f
    • https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/202102190000512.html

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement