NGT48 Assault Case Summary for September 16, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/16 (Wednesday).

• Maho’s tweet and Instagram
  • https://i.imgur.com/X2dhrqn.png
  • https://i.imgur.com/rtjBfeJ.png
  • https://i.imgur.com/kjgKWwe.png
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/zlyKIPr.png
  • https://i.imgur.com/PQhqLh8.png
• Rena’s tweet and Instagram
  • https://i.imgur.com/CWrQgeu.png
  • https://i.imgur.com/4SPoy53.png
• A Riko-Rena conversation
  • https://i.imgur.com/nn436iH.png
• Another puff piece on Ogino Yuka containing pretty much nothing comes out, once again from ENTAME next
  • From ENTAME next: “Fans are astonished at NGT48 Ogino Yuka’s small face and beautiful legs in photos with an amazingly stylish outfit – “Isn’t she like 12 head-heights tall!?””
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/848ae6566a09636e8e32eb904799941a5da50399

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement