NGT48 Assault Case Summary for September 20, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/20 (Sunday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/UJlI0Mm.png
  • https://i.imgur.com/D1DwQCD.jpg
  • https://i.imgur.com/DCodkaa.jpg
• Rena’s tweet and videos
  • https://i.imgur.com/naV0pD4.png
  • “Hasegawa Rena inspects with professional Nakamura Tatsuaki! The features of each model of the Super Stroke Grip”
    • https://www.youtube.com/watch?v=5ozlN-QdzLo
  • “(The sequel) “少々、れな＊show”＋”れな＊show Vol.4″ (Hasegawa Rena × Yamada Marina) ―presented by LIFTる.”
    • https://www.youtube.com/watch?v=GJdVRxcP_7g

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement