My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/31 (Friday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/SJH9KuP.png An article of interviews with NGT members is published. With an excess of feigned innocence and portraying themselves as victims, there’s a huge amount of backlash in the comments. From Yahoo News: “The wind is blowing against Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/30 (Thursday). Rena’s tweets and Showroom video https://i.imgur.com/4nbNRoS.png https://i.imgur.com/IHY8Mk2.png “長谷川玲奈hasegawarena 2020年07月29日20時31分24秒 ＊ぽん” https://www.youtube.com/watch?v=sECU2X61MnI&feature=youtu.be ひゅーず, who poured a large amount of money into Kato Minami’s participation in a LARME audition event, is also the Yamada Noe wota that bought a large number of Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/29 (Wednesday). Maho will appear in a stage show “I’m happy that my first stage play will be a work about Dazai Osamu, who is also from my hometown of Aomori. I will play the role of Yamazaki Tomie, Dazai’s last partner. Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/28 (Tuesday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/wmZuJqU.png https://i.imgur.com/VPAVhr9.png https://i.imgur.com/oIgPt89.jpg NGT’s new single’s first week sales are “80,011”. Or according to Billboard 92,299. https://i.imgur.com/igVEDOq.png http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/90486/2 Seiji Reina tests positive for coronavirus https://i.imgur.com/5r1TCZU.png From 48ers: “NGT48’s Seiji Reina and a staff member infected with the novel Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/27 (Monday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/GUE5FNF.png https://i.imgur.com/4jGHNaJ.png https://i.imgur.com/rZqh65D.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1287730543786749956 NGT’s new single’s 6th day daily ranking is #10; the #3 release sold 1,073. https://i.imgur.com/9ZGv4Ys.png Supposed sales numbers from Oricon’s subscription database (up to the 5th day) https://i.imgur.com/unHvq6q.png Ogino’s Showroom: “Please actually decide (the Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/26 (Sunday). Maho’s tweets https://i.imgur.com/1TOlUdZ.png https://i.imgur.com/PBKmfUD.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/Iac5Hor.png https://i.imgur.com/L2S1M1G.png https://i.imgur.com/7DALen0.png “#51 — 100 Questions 02” https://www.youtube.com/watch?v=GLYWV8GMFPk Riko’s tweets https://i.imgur.com/Ptj6Xl9.png https://i.imgur.com/gSTO1at.png https://i.imgur.com/myASlal.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1287343366951165952 The new NGT single’s 5th day daily ranking was #6; the #3 release’s sales were 1,294. https://i.imgur.com/b1WOH8p.png Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/25 (Saturday). Riko’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/MXv6nrF.png https://i.imgur.com/uNX0mvj.png https://i.imgur.com/ItmPd3x.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1286649798888583171 https://www.instagram.com/p/CDBolScDsW9/ Rena’s tweets https://i.imgur.com/LTh4Nqi.png Nishigata, who has restarted Twitter, posted the message “Please continue to stay with NGT from here on” against the picture of a blue sky. https://i.imgur.com/UYVbwS3.jpg NGT wotas 人望民 Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/24 (Friday). MAQUIA: MAQUIA Online’s Buzz-generating Product Awards — 1st place “The cosmetics used by Yamaguchi Maho” https://i.imgur.com/XZYO8BL.png https://i.imgur.com/rKMHuK7.png From MAQUIA Online: “MAQUIA Online’s Buzz-generating Product Awards! From celebrity favorites to value products, here are 5 must-see items” https://maquia.hpplus.jp/catalog/bestcosme/52462/1/ Riko’s tweets: She Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/23 (Thursday). Maho and Rena in Aidaman’s Instagram https://i.imgur.com/qi9pdXP.png https://i.imgur.com/fk6yCiv.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/BNrkdBW.png https://i.imgur.com/HxkF8OQ.jpg https://i.imgur.com/NqbXOxA.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/7tzPibp.png https://i.imgur.com/0HVvHhQ.png https://i.imgur.com/zHbnExD.png NGT’s new single’s second day sales are unlisted but it is ranked at #4, with the 3rd place entry selling 5,836. https://i.imgur.com/9H61p5d.png Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/22 (Wednesday). Maho’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/dXsNjOu.png https://i.imgur.com/nATcRV4.png https://i.imgur.com/aNTZfBl.png https://i.imgur.com/4KpgKSC.png https://i.imgur.com/2ZlyrkM.png Riko’s tweets, conversation with Rena, and Instagram https://i.imgur.com/27UjiQ0.png https://i.imgur.com/YZiWAaJ.png https://i.imgur.com/9WJikCb.png https://i.imgur.com/Xfpci1f.png https://i.imgur.com/e0P0pea.png https://i.imgur.com/H8mM4nW.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/LTJu0s8.png https://i.imgur.com/SyBaHfQ.png https://i.imgur.com/D6PQfJc.png NGT’s new single first day sales are 72,187 https://i.imgur.com/F3APxK5.png https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2020-07-21/ NGT’s special program Read more…