NGT48 Assault Case Summary for July 30, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/30 (Thursday).

• Rena’s tweets and Showroom video
  • https://i.imgur.com/4nbNRoS.png
  • https://i.imgur.com/IHY8Mk2.png
  • “長谷川玲奈hasegawarena 2020年07月29日20時31分24秒 ＊ぽん”
    • https://www.youtube.com/watch?v=sECU2X61MnI&feature=youtu.be
• ひゅーず, who poured a large amount of money into Kato Minami’s participation in a LARME audition event, is also the Yamada Noe wota that bought a large number of boxes full of Sherbet Pink CDs.
  • https://i.imgur.com/o00v96v.png
  • https://i.imgur.com/UiaKwdM.png
  • https://i.imgur.com/NNo2rOs.png
  • https://i.imgur.com/izypRc9.png
  • An account that spent over 3M yen in the May “bis” regular model event is deleted.
    • https://i.imgur.com/4YwM34c.png
    • https://i.imgur.com/O51h24Y.png
    • https://i.imgur.com/vQSASH1.png
  • “(Sad News) NGT wotas rejecting the new generation in bis event”
    • https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1588607182/
  • Ranking of Kato Minami’s supporters in the “(NGT48) AKB48 Group x “bis” regular model event contestants proceeding to the final stage”
    • https://www.showroom-live.com/event/contribution/bis_regularmodel_ngt48?room_id=61710

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement