NGT48 Assault Case Summary for July 25, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/25 (Saturday).

• Riko’s tweets and Instagram
  • https://i.imgur.com/MXv6nrF.png
  • https://i.imgur.com/uNX0mvj.png
  • https://i.imgur.com/ItmPd3x.png
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1286649798888583171
    • https://www.instagram.com/p/CDBolScDsW9/
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/LTh4Nqi.png
• Nishigata, who has restarted Twitter, posted the message “Please continue to stay with NGT from here on” against the picture of a blue sky.
  • https://i.imgur.com/UYVbwS3.jpg
• NGT wotas 人望民 are sending USB memory sticks containing information collected on Twitter accounts that have attacked NGT to not only AKS attorney Endo, but for some reason to Ken-On, Bunshun, and Sponichi as well.
  • https://i.imgur.com/XebNwec.jpg
  • https://i.imgur.com/mQzd9oe.jpg
• In response to an anti’s comment of “When are you graduating?” Nakai Rika responds, “I ain’t graduating so long as some ass is telling me to. Hey, you seeing this bastard?”
  • https://i.imgur.com/9dYTgUD.png
  • https://twitter.com/sr_ngt_48/status/1286270036068298752
• Nakai Rika’s Instastory from yesterday, “Shithead”
  • https://i.imgur.com/z6Q5px4.jpg
• NGT’s new single’s fourth day is #6 in the daily rankings; the #3 seller was 1,539.
  • https://i.imgur.com/eRs2s2B.png
• TakkenTaro’s video: “The Sherbet Pink ad campaign in the Niigata Nippo”
  • https://www.youtube.com/watch?v=a5DelxlEiB8

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement