My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/31 (Friday).
Source
997： LillyRush ：2020/07/31(金) 21:23:24
★７月３１日（金）
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/SJH9KuP.png
・NGTメンバーのインタビュー記事が発表される。あまりの白々しさと被害者アピールでフルボッコ大炎上
▽逆風が吹いている、でも前だけを見ていよう――NGT48、長い絶望の後で
https://news.yahoo.co.jp/articles/eac0f4f6c35d60dbfd34c58bcaea8fc5fea9a444?page=1
▽中井りかツイート
https://i.imgur.com/Z3X7kbU.png
・ホリプロの自作自演？荻野由佳の画像で「モナリザみたいだ」とスレ立てして荻野を褒めまくり、狂ったように連投していた不自然な東京都のコメントばかりを拾ってMusicVoiceが記事を書く
https://i.imgur.com/OFtTssJ.png
https://i.imgur.com/ul3guVO.png
https://news.yahoo.co.jp/articles/a073e75ecd404d10573c3433d7b903b037b11135
▽該当のスレ
【朗報】荻野由佳ちゃん、最新画像が美しすぎて「新潟のモナリザ」だと話題に！
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1596092435/
- Riko’s tweet
- An article of interviews with NGT members is published. With an excess of feigned innocence and portraying themselves as victims, there’s a huge amount of backlash in the comments.
- From Yahoo News: “The wind is blowing against them, yet they will keep looking forward –– This is NGT48 after a long period of despair”
- Rika’s tweet
- Is this a HoriPro charade? A thread created about a photo of Ogino Yuka, “It looks like she’s the Mona Lisa”, is filled with praise of Ogino. It is written up in a MusicVoice article but seems to have gathered an abnormal string of comments that are also oddly all from the Tokyo area.
- https://i.imgur.com/OFtTssJ.png
- https://i.imgur.com/ul3guVO.png
- From MusicVoice: “Ogino Yuka’s recent photo becomes a topic “that she’s like the Mona Lisa””
- The thread in question
- “(Good News) Ogino Yuka-chan’s latest photo is so beautiful, people think she’s the “Niigata Mona Lisa””
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments