My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/31 (Saturday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
415： LillyRush ：2019/08/31(土) 22:02:14
★８月３１日（土）①
・村雲颯香卒業
https://i.imgur.com/HV7qNeA.jpg
https://i.imgur.com/ZVmlApk.jpg
https://i.imgur.com/mPXLO7I.jpg
https://i.imgur.com/ppYkqPR.jpg
https://i.imgur.com/9n2Mbhu.jpg
https://i.imgur.com/9FBlKEC.jpg
https://i.imgur.com/6SRO5PM.jpg
https://i.imgur.com/Dn8Vh8L.jpg
https://i.imgur.com/jwlbQhi.jpg
https://i.imgur.com/5og6Ov3.jpg
https://i.imgur.com/fP9HWQh.jpg
▽村雲挨拶
https://i.imgur.com/2y24vqt.jpg
https://i.imgur.com/4QkrM7h.jpg
https://i.imgur.com/FYW8RZy.jpg
https://i.imgur.com/iRIUlsf.jpg
▽村雲の挨拶全文
https://i.imgur.com/4kq3yq3.jpg
▽東スポ：村雲颯香が卒業公演 山口真帆に寄り添いながら「グループ立て直し」に奔走
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190831-00000040-tospoweb-ent
▽スポニチ：村雲颯香 卒業公演でNGT48へエール「誰も傷つけることなく…優しさあふれるグループになって」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190831-00000213-spnannex-ent
▽日刊スポーツ：ＮＧＴ村雲颯香が卒業公演「変わろうと思いました」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190831-08310920-nksports-ent
▽東スポ：ＮＧＴ４８村雲颯香が芸能界引退「この半年間くらいは苦しいことが多くて…」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190831-00000044-tospoweb-ent
416： LillyRush ：2019/08/31(土) 22:20:14
★８月３１日（土）②
・宅建動画：NGT48 吉成夏子社長を完全論破してみた「不起訴」について 文春
https://www.youtube.com/watch?v=9WeDeWO_8RU
・山口真帆お渡し会＆トークショーの告知
https://i.imgur.com/ZjslsDs.jpg
https://i.imgur.com/BHJaAJb.jpg
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/wTUJ4ZC.jpg
https://i.imgur.com/huj9SBl.jpg
https://i.imgur.com/8QxPOwp.jpg
https://i.imgur.com/4dWhl2x.jpg
- Murakumo Fuka’s graduation
- https://i.imgur.com/HV7qNeA.jpg
- https://i.imgur.com/ZVmlApk.jpg
- https://i.imgur.com/mPXLO7I.jpg
- https://i.imgur.com/ppYkqPR.jpg
- https://i.imgur.com/9n2Mbhu.jpg
- https://i.imgur.com/9FBlKEC.jpg
- https://i.imgur.com/6SRO5PM.jpg
- https://i.imgur.com/Dn8Vh8L.jpg
- https://i.imgur.com/jwlbQhi.jpg
- https://i.imgur.com/5og6Ov3.jpg
- https://i.imgur.com/fP9HWQh.jpg
- Murakumo’s remarks
- Full text of Murakumo’s remarks
- From Tokyo Sports Web: “Murakumo Fuka’s graduation performance — Worked to reorganize the group while staying close to Yamaguchi Maho”
- From Sponichi Annex: “At her graduation performance, Murakumo Fuka cheers on NGT48 “to become a group that doesn’t injure anyone… overflowing with kindness””
- From Nikkan Sports: “Murakumo Fuka’s graduation performance “I believed it would change””
- From Tokyo Sports Web: “NGT48’s Murakumo Fuka to retire from show business “This half year or so has had many difficult things…”
- Takken’s video: I tried to completely defeat NGT48 president Yoshinari Natsuko’s argument about “non-prosecution” from Bunshun
- Announcement of Maho’s handover meeting and talk show
- Rena’s tweet
0 Comments