NGT48 Assault Case Summary for August 30, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/30 (Friday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

412： LillyRush ：2019/08/30(金) 21:12:08
★８月３０日（土）

・山口真帆がインスタストーリー更新「今日も写真集のサインマン」「FCに入ってくれた方ありがとう　色々楽しみにしてて下さい」
　https://i.imgur.com/gVpeiZm.jpg

・長谷川玲奈がゲームの「ねね」役に決定
　https://i.imgur.com/3soWPHm.jpg
　▽動画
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1167347020954079233/pu/vid/592x1280/HKZb9hUumP38I3Ht.mp4

・会社四季報 芸能プロダクション部門 研音に「山口真帆」
　https://i.imgur.com/2u2C9DU.jpg

・中井りかが出演する番組「無料屋」のCMの一部がACジャパンになる
　https://i.imgur.com/mHJEPWo.png

・なぜかAKSは 裁判で犯人側が出してくる証拠がどのようなものかを知っていて、それがメンバー関与が無かったことを立証できるものだと考えている、という話
　https://i.imgur.com/ipJOxSa.jpg
　https://nobiciro.com/idol/6815/

・吉成がタイでも叩かれているもよう
　https://i.imgur.com/34W1mro.jpg
　https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2433425806710894&id=268910169829146&refid=17&_ft_=mf_story_key.2433425806710894:top_level_post_id.2433425806710894:tl_objid.2433425806710894:content_owner_id_new.268910169829146:throwback_story_fbid.2433425806710894:page_id.268910169829146:photo_id.2433424616711013:story_location.4:story_attachment_style.photo:page_insights.{"268910169829146":{"page_id":268910169829146,"actor_id":268910169829146,"dm":{"isShare":0,"originalPostOwnerID":0},"psn":"EntStatusCreationStory","post_context":{"object_fbtype":266,"publish_time":1566929785,"story_name":"EntStatusCreationStory","story_fbid":[2433425806710894]},"role":1,"sl":4,"targets":[{"actor_id":268910169829146,"page_id":268910169829146,"post_id":2433425806710894,"role":1,"share_id":0}]}}:thid.268910169829146:306061129499414:2:0:1567321199:-1682876252361097409&__tn__=*s-R&fbt_id=2433425806710894&lul&ref_component=mbasic_photo_permalink_actionbar&_rdr#s_b76b580a9189814f5a44774ae3a3d466

・AKSが他人の書いた山口真帆告発SRの書き起こしを、無断で印刷して裁判所に提出
　https://i.imgur.com/Onpnt0t.jpg
　https://ameblo.jp/yuugeki-internet/entry-12432569997.html

・覚醒ナックルズ「【真相追跡】NGT事件「本当のことを誰も書かない」業界関係者語る」
　https://k-knuckles.jp/1/8584/2/

・THE PAGE：山口真帆、NGT48双方リスタートも新たな火種　AKS吉成社長が反論？
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190830-00010004-wordleaf-ent

・日刊スポーツ：加藤美南「NGTが好き」研究生168日ぶり公演
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190830-08300699-nksports-ent

413： LillyRush ：2019/08/30(金) 21:40:31
★８月３０日（金）【追加】

・【真偽不明】文春の保護者会での吉成の説明音声は偽物？内容が異なり、実際の説明会は罵声が飛び交っていたという話
　https://i.imgur.com/ydD42BD.png

・グラビアアイドルの人も山口真帆FCに入会
　https://i.imgur.com/bYIAFpd.jpg
　https://i.imgur.com/qaJt0Dm.jpg

414： LillyRush ：2019/08/30(金) 22:15:16
★８月３０日（金）【追加２】

・菅原りこツイート「この間…会いに行くこと出来ましたっ」
　https://i.imgur.com/Un52LOw.png
　https://i.imgur.com/e6xbrUh.jpg
　https://i.imgur.com/3Ghhjy6.jpg

• Maho posts an Instastory: “Today I’m photobook-signing man”, “Thank you to everyone that’s joined my fan club — Please look forward to a lot of interesting things”
  • https://i.imgur.com/gVpeiZm.jpg
• Rena will be in a game as “Nene”
  • https://i.imgur.com/3soWPHm.jpg
  • video
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1167347020954079233/pu/vid/592×1280/HKZb9hUumP38I3Ht.mp4
• Kaisha Shikibo’s Entertainment Production category lists “Yamaguchi Maho” for Ken-On
  • https://i.imgur.com/2u2C9DU.jpg
• The part of a commercial for the program Nakai appears in, “The No-charge Shop”, becomes a spot for ACJapan
  • https://i.imgur.com/mHJEPWo.png
• Discussion that somehow AKS knows what kinds of evidence the offenders will be showing at the trial, and thinks they will be able to prove there was no member involvement
  • https://i.imgur.com/ipJOxSa.jpg
  • https://nobiciro.com/idol/6815/
• Yoshinari seems to be being getting abuse in Thailand as well
  • https://i.imgur.com/34W1mro.jpg
  • https://m.facebook.com/story.php?
• AKS, without permission, printed and submitted to the court someone else’s transcript of Maho’s accusatory Showroom stream
  • https://i.imgur.com/Onpnt0t.jpg
  • https://ameblo.jp/yuugeki-internet/entry-12432569997.html
• From Kakusei Knuckles: “(In Pursuit of the Truth) Industry officials talk about the NGT incident “No one will write about the truth””
  • https://k-knuckles.jp/1/8584/2/
• From THE PAGE: “With both Yamaguchi Maho and NGT48 restarting, a new flare-up — Is this AKS president Yoshinari’s rebuttal?”
  • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190830-00010004-wordleaf-ent
• From Nikkan Sports: “After 168 days, NGT48 kenkyuusei “who loves NGT” Kato Minami performs”
  • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190830-08300699-nksports-ent
• (Rumor) Is Bunshun’s recording of Yoshinari from the parents briefing fake? It’s said that the contents were different, and in the actual briefing there were jeers flying about.
  • https://i.imgur.com/ydD42BD.png
• A gravure idol joins Maho’s fan club
  • https://i.imgur.com/bYIAFpd.jpg
  • https://i.imgur.com/qaJt0Dm.jpg
• Riko’s tweet: “The other day… we were able to meet”
  • https://i.imgur.com/Un52LOw.png
    • https://i.imgur.com/e6xbrUh.jpg
    • https://i.imgur.com/3Ghhjy6.jpg