My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/25 (Sunday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
398： LillyRush ：2019/08/25(日) 21:38:16
★８月２５日（日）
・佐藤杏樹が卒業を発表
https://i.imgur.com/QXC4uG0.png
https://i.imgur.com/kjKSkRL.png
https://i.imgur.com/NstVAYi.jpg
▽ＮＧＴの「仕切り役」が卒業発表、１期生の佐藤杏樹
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190825-08250958-nksports-ent
・昨日の中井りか「あとこのメンバーで踊れるのは何回なんだろうと思うと寂しかった」
https://i.imgur.com/0PzO9bI.jpg
・長谷川玲奈が２４時間テレビのイベントとトークショーに出演
https://i.imgur.com/ZoowVdr.png
https://i.imgur.com/N3VsNrc.jpg
https://i.imgur.com/nV8om7l.jpg
https://i.imgur.com/FAMgrn5.jpg
https://i.imgur.com/84O6R02.jpg
https://i.imgur.com/Y9kSJYW.jpg
▽トークショーのレポ
https://i.imgur.com/afI40V2.png
（※D万＝２万円）
▽インタビューされてるときの動画（※画面がチカチカします）
https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1165462936808120320/pu/vid/1280x720/J8xWG58ewm03cWDf.mp4
▽長谷川玲奈ツイート＆インスタ
https://i.imgur.com/situRbz.png
https://i.imgur.com/if13YpM.png
https://mobile.twi◯tter.com/bbg_hasegawa315/with_replies
https://i.imgur.com/nlGQqyE.jpg
https://i.imgur.com/HGEzgT4.jpg
https://i.imgur.com/uh5DRw3.jpg
https://i.imgur.com/7NoWiH9.jpg
・長谷川玲奈が映画「ディリリとパリの時間旅行」の吹き替えに出演してるもよう
https://i.imgur.com/yBKSkTz.png
・山口真帆がツイート。「なめこかわいい」で１万３千いいねを叩き出す
https://i.imgur.com/omrXzrt.jpg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/yrK0XMC.png
https://i.imgur.com/7j42qgn.jpg
https://i.imgur.com/ikF6xfu.jpg
https://i.imgur.com/Sx3wF8h.png
https://i.imgur.com/ze1gBgy.jpg
https://mobile.twi◯tter.com/riko__sakuranbo/with_replies
・西潟モバメ
https://i.imgur.com/dWPb2m5.png
▽今日の公演での年齢イジリ
https://i.imgur.com/WJnm4Rj.jpg
399： LillyRush ：2019/08/25(日) 23:30:19
★８月２５日（日）【追加】
・昨年のクリスマスの２３時５０分に「色んな事情により配信できなかった」と説明しながらSR配信をする奈良未遥
https://i.imgur.com/9cQMS4p.png
https://i.imgur.com/UYEHRIE.png
▽動画
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1165439421497430017/pu/vid/640x360/XDj1yvdT8y08MERi.mp4
・太野がモバメで「杏樹は私が辛い思いをしてた時はすぐラインで返信してくれた」となぜか被害者のような口ぶり
https://i.imgur.com/Y6IYLX7.png
・村雲フォトログ
https://i.imgur.com/qpfHzO5.png
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/16rOG2U.jpg
https://i.imgur.com/XqRTl7H.jpg
https://i.imgur.com/Xcl2F8h.jpg
https://i.imgur.com/UP8LYB6.jpg
https://i.imgur.com/h67Ezmy.jpg
- Sato Anju announces her graduation
- https://i.imgur.com/QXC4uG0.png
- https://i.imgur.com/kjKSkRL.png
- https://i.imgur.com/NstVAYi.jpg
- From Nikkan Sports: “NGT’s “managing force” announces graduation, 1st gen Sato Anju”
- Nakai’s tweet yesterday: “I was lonely wondering about how many more times I’ll be able to dance with these members”
- Rena’s appearance at the 24-hour TV event and talk show
- https://i.imgur.com/ZoowVdr.png
- https://i.imgur.com/N3VsNrc.jpg
- https://i.imgur.com/nV8om7l.jpg
- https://i.imgur.com/FAMgrn5.jpg
- https://i.imgur.com/84O6R02.jpg
- https://i.imgur.com/Y9kSJYW.jpg
- Talk show report
- https://i.imgur.com/afI40V2.png
(*D万 = ¥20,000)
- https://i.imgur.com/afI40V2.png
- Video of her being interviewed (*the screen will flicker)
- Rena’s tweet and Instagram
- It appears Rena will do dubbing for the movie “Time Travel of Dilili in Paris”
- Maho’s tweet. “Cute nameko” racks up 13,000 “likes”
- Riko’s tweet
- Nishigata’s mobame
- https://i.imgur.com/dWPb2m5.png
- Joking about her age at today’s performance
- Nara Miharu’s Showroom broadcast from 11:50pm on Christmas last year explaining, “for various reasons she wasn’t able to do a [planned] broadcast”
- “Anju immediately replied to me on LINE when I had those harsh feelings” from Tano’s mobame makes it sound like she’s the victim
- Murakumo’s Photolog
- Rena’s tweet
0 Comments