NGT48 Assault Case Summary for August 21, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/21 (Wednesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source
389： LillyRush ：2019/08/21(水) 21:17:59
★８月２１日（水）

・AKBの番組「AKBINGO」が終了
　▽AKB48、11年半続いた「AKBINGO！」の終了にメンバー一同絶句！
　https://thetv.jp/news/detail/201320/

・握手会でメンバーを罵倒していた稲岡と、NGT事件を起こした笠井についての話
　https://i.imgur.com/FNQyyom.jpg
　https://i.imgur.com/PLeKc1m.png

・宅建太郎氏による動画第二弾「NGT48 記憶を頼りに訴状を復元してみた『当日あったこと』」
　https://i.imgur.com/qWmcgPB.jpg
　https://i.imgur.com/7K6XXf0.jpg

　▽NGT48 記憶を元に訴状を復元「当日あったこと」
　https://www.youtube.com/watch?v=2WLhSnnarCM

・山口真帆がマキ・コニクソンのインスタにコメント。マキ・コニクソンからも返信
　https://i.imgur.com/Vyg2jCN.jpg
　https://i.imgur.com/uU1iOml.jpg

　▽ﾓﾃﾞﾙﾌﾟﾚｽ：山口真帆、“デコ出し”解禁で「自分じゃないみたい」 初写真集に思いつづる
　https://mdpr.jp/news/detail/1862204

・NGT劇場で公演が行われる

• The AKB program AKBINGO! is ending
  • From The Television: “Members at a loss as AKB48 ends AKBINGO! after 11 and a half years!”
    • https://thetv.jp/news/detail/201320/
• Story about Inaoka, who was disparaging members at handshake events and Kasai, who caused the NGT incident
  • https://i.imgur.com/FNQyyom.jpg
  • https://i.imgur.com/PLeKc1m.png
• A second video by Takken Taro: “I tried to reconstruct the NGT48 complaint from memory (on that very same day)”
  • https://i.imgur.com/qWmcgPB.jpg
  • https://i.imgur.com/7K6XXf0.jpg
  • https://www.youtube.com/watch?v=2WLhSnnarCM
• Maho comments on Maki Konikson’s Instagram post, and Konikson’s reply.
  • https://i.imgur.com/Vyg2jCN.jpg
  • https://i.imgur.com/uU1iOml.jpg
• From modelpress: “Yamaguchi Maho on the “reveal of her forehead”: “It doesn’t seem like me” — Thoughts on her first photobook”
  • https://mdpr.jp/news/detail/1862204
• A performance will be held today at the NGT theater