NGT48 Assault Case Summary for August 22, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/22 (Thursday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

390： LillyRush ：2019/08/22(木) 21:31:36
★８月２２日（木）

・山口真帆が２７日にTOKYO FM『スカイロケット カンパニー』にゲスト出演決定
　https://i.imgur.com/HtnC1bp.jpg
　▽山口真帆、卒業後初のメディア出演はラジオ　8・27 TOKYO FMに生出演
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190822-00000373-oric-ent

・山口さんが「おでこ出すのが恥ずかしい」と語ってるSR動画
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1164294238403801088/pu/vid/640x360/F7SVtUnwKxPSh3nu.mp4

・長谷川玲奈が明日２３日の夜９時から声優の先生からレッスンを受けるSRを配信
　https://i.imgur.com/YV4WQxt.png
　▽公式レポーター長谷川玲奈さんボイス特訓企画！配信とイベントも！
　http://jashinchan.com/news/724
　
・厄介「かちょす」が昨日のNGT公演に入っていたもよう。かちょす「見つけてくれたのは杏樹とアヤカニだけだったわ」
　https://i.imgur.com/C6ZbBYa.png
　▽５月末の早川「厄介をファンと思ってない。メンバーやファンのためにしっかり対処していきます」
　https://i.imgur.com/ibZ5ks7.jpg

・新潟県の花角知事「県として大きなイベントでＮＧＴ４８に依頼することは予定していない」と述べ、事態の収拾に向け運営会社ＡＫＳによるさらなる対応が必要だという考えを示す
　▽知事 財政悪化で県民協力求める
　https://www3.nhk.or.jp/lnews/niigata/20190822/1030009154.html

・GOETHE：公演再開のNGT48に学ぶ！ 不祥事対処の基本 ～ビジネスパーソンの言語学58
　https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190822-00010000-goethe-bus_all

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/b9rMCL9.jpg
　https://i.imgur.com/LutlqIO.jpg
　https://i.imgur.com/IuO2gOk.jpg
　https://i.imgur.com/NnYfCqe.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/B0ofSlu.png
　https://i.imgur.com/PGwgbqf.jpg
　https://i.imgur.com/1jW1UBp.jpg

391： LillyRush ：2019/08/23(金) 00:00:58
★８月２２日（木）【追加】

・宅建太郎氏の動画第３弾「NGT48 記憶から訴状を復元『山口さんの質問など』」
　https://i.imgur.com/2KsEPiA.png
　▽動画
　https://www.youtube.com/watch?v=ge13FyCcIOs

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/7zM3Al9.png
　https://i.imgur.com/ijTWXlU.jpg
　https://i.imgur.com/Oe5VwNW.jpg
　https://i.imgur.com/bpsh9ZG.jpg
　https://i.imgur.com/nNAPmJ3.jpg

• Maho will appear as a guest on the TOKYO FM program “Skyrocket Company” on the 27th
  • https://i.imgur.com/HtnC1bp.jpg
  • From Oricon News: “Yamaguchi Maho to make live appearance August 27th on TOKYO FM in her first media appearance since graduation”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190822-00000373-oric-ent
• Showroom video of Maho saying, “showing my forehead is embarrassing”
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1164294238403801088/pu/vid/640×360/F7SVtUnwKxPSh3nu.mp4
• There will be a Showroom broadcast tomorrow night, the 23rd at 9pm, with Rena getting voice acting lessons from an instructor
  • https://i.imgur.com/YV4WQxt.png
  • From the Jashin-chan website: Official reporter Hasegawa Rena’s special voice training program! Both broadcast and event!
    • http://jashinchan.com/news/724
• It seems yakkai “Kachosu” was at yesterday’s NGT performance. From Kachosu: “Only Anju and Ayakani found me”
  • https://i.imgur.com/C6ZbBYa.png
  • Hayakawa at the end of May: I don’t think the yakkai are fans. We will be firmly dealing with them for the sake of members and fans 
    • https://i.imgur.com/ibZ5ks7.jpg
• Hanazumi, the prefectural governor of Niigata, states, “There are no plans to commission NGT48 for any large events for the prefecture”, indicating the need for further action by the management company AKS to deal with the situation
  • From NHK News Web: “Prefectural governor requests cooperation of citizens as finances deteriorate”
    • https://www3.nhk.or.jp/lnews/niigata/20190822/1030009154.html
• From GOETHE: “Learning from the resumption of NGT48 performances! The basics of dealing with a scandal ~Businessman’s Linguistics #58”
  • https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190822-00010000-goethe-bus_all
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/b9rMCL9.jpg
    • https://i.imgur.com/LutlqIO.jpg
    • https://i.imgur.com/IuO2gOk.jpg
    • https://i.imgur.com/NnYfCqe.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/B0ofSlu.png
    • https://i.imgur.com/PGwgbqf.jpg
    • https://i.imgur.com/1jW1UBp.jpg
• Third Takken Taro video: “Reconstructing the NGT48 complaint from memory “Yamaguchi’s questions, etc.””
  • https://i.imgur.com/2KsEPiA.png
  • video
    • https://www.youtube.com/watch?v=ge13FyCcIOs
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/7zM3Al9.png
    • https://i.imgur.com/ijTWXlU.jpg
    • https://i.imgur.com/Oe5VwNW.jpg
    • https://i.imgur.com/bpsh9ZG.jpg
    • https://i.imgur.com/nNAPmJ3.jpg