NGT48 Assault Case Summary for August 16, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/16 (Friday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

375： LillyRush ：2019/08/16(金) 21:33:28
★８月１６日（金）

・山口真帆ファンクラブの会員が３０００人を突破

・事件翌日にあった山口さんの仕事「クリスマス・トレイン」に参加した人の話
　https://i.imgur.com/7q9YPCO.jpg
　https://i.imgur.com/UlDndkR.jpg
　（※３年目を迎えられましたと語ったのは荻野由佳）
　https://i.imgur.com/IpOdsuw.jpg
　https://i.imgur.com/2alYPFG.jpg
　クリスマストレインの様子
　https://ameblo.jp/katominaichiban48/entry-12424649634.html

・NGT公式が２３日までのスケジュールを発表。３回の新公演が掲載されるも、村雲颯香の卒業公演は未定のまま
　https://i.imgur.com/mHzO7aH.png

・荻野が突然「４月末にあったAKB48グループ 春のLIVEフェスに出演した後、SKE須田亜香里が泣きながら待っててくれた」というエピソードを紹介
　https://i.imgur.com/uBvnXy2.jpg
　▽須田亜香里、山口真帆を「悩みを抱え込みやすい子」と表現し物議　「運営擁護」と批判も
　https://www.excite.co.jp/news/article/Sirabee_20162035550/

・菅原りこツイート＆長谷川玲奈リプ
　https://i.imgur.com/nQQJBMq.png
　https://i.imgur.com/rtYKkXK.png
　https://i.imgur.com/Mrz191s.jpg
　https://i.imgur.com/yZ3T94n.jpg
　https://i.imgur.com/iw9kjC7.jpg
　https://i.imgur.com/EKhMgqm.jpg

・行列たまごのオープニングに長谷川玲奈が登場
　http://gyoretsu-tamago.com/news-detail.php?id=43

376： LillyRush ：2019/08/16(金) 21:49:36
★８月１６日（金）【追加】

・東スポ：山口真帆ドラマ「ゼロ」の裏　大手「研音」に移籍して３か月
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190816-00000006-tospoweb-ent
　https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/1511364/

• Maho’s fan club has exceeded 3000 members
• Story from someone that participated in Maho’s “Christmas Train” job the day after the incident
  • https://i.imgur.com/7q9YPCO.jpg
  • https://i.imgur.com/UlDndkR.jpg
  • (*Ogino said it was the third year they had been invited)
  • https://i.imgur.com/IpOdsuw.jpg
  • https://i.imgur.com/2alYPFG.jpg
  • Report on the Christmas Train
    • https://ameblo.jp/katominaichiban48/entry-12424649634.html
• NGT Official publishes their schedule up to the 23rd. Three new performances are added, but Murakumo’s graduation performance remains undecided
  • https://i.imgur.com/mHzO7aH.png
• Ogino unexpectedly brings up an episode from the end of the AKB48 Group Spring LIVE Festival in April, after their performance, when she met with SKE’s Suda Akari, who was waiting there crying
  • https://i.imgur.com/uBvnXy2.jpg
  • From Sirabee [in April]: “Suda Akari makes controversial representation of Yamaguchi Maho as “a kid that’s easily burdened by worry” — Criticized as a “defender of the management””
    • https://www.excite.co.jp/news/article/Sirabee_20162035550/
• Riko’s tweet and Rena’s reply
  • https://i.imgur.com/nQQJBMq.png
  • https://i.imgur.com/rtYKkXK.png
    • https://i.imgur.com/Mrz191s.jpg
    • https://i.imgur.com/yZ3T94n.jpg
    • https://i.imgur.com/iw9kjC7.jpg
    • https://i.imgur.com/EKhMgqm.jpg
• Rena appears in the opening of the show 行列たまご
  • http://gyoretsu-tamago.com/news-detail.php?id=43
• From Tokyo Sports Web: “Behind the scenes of the lack of a Yamaguchi Maho drama — 3 months since transfer to major agency Ken-On”
  • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190816-00000006-tospoweb-ent
  • https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/1511364/