My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/3 (Saturday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
346： LillyRush ：2019/08/03(土) 21:42:00
★８月３日（土）①
・NGTがTIF2019に出演。「新潟の皆様にまた受け入れていただけるよう精一杯パフォーマンスします」と東京で挨拶
https://i.imgur.com/0Dlo9Md.jpg
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190803-00000035-dal-ent
https://www.daily.co.jp/gossip/2019/08/03/0012574585.shtml
▽WWSチャンネル：
NGT48が『TIF2019』で活動再開 「ゼロ」からのスタートに「34人全員でまた頑張っていきたい」 ＜TOKYO IDOL FESTIVAL 2019＞
http://www.wws-channel.com/girls2/157754.html?view=more
▽TIFの様子
https://i.imgur.com/TsD6fA9.jpg
https://i.imgur.com/GgXTMuU.jpg
https://i.imgur.com/I2LctHP.jpg
https://i.imgur.com/Q1IYy3t.jpg
https://i.imgur.com/ciApgPZ.jpg
https://i.imgur.com/n90Fpt3.jpg
https://i.imgur.com/xzFI9MV.jpg
https://i.imgur.com/9vuYjec.jpg
（ボンズ＝警備ボディーガードを行う警備会社）
▽挨拶してるときの動画
https://video.twi mg.com/ext_tw_video/1157444592444198912/pu/vid/720x1280/JwQ4luDpw89qDP51.mp4
▽稲岡排除はAKSと稲岡の自演説
https://i.imgur.com/G5GgN9l.jpg
▽日刊スポーツが４０００人のファンが集ったと数字を特盛に盛ってしまう。コメント欄は活動に対して批判殺到
ＮＧＴが騒動以来初外部ステージ34人で再スタート（コメ３０００超え）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190803-08030150-nksports-ent
https://i.imgur.com/6vPJp8y.jpg
https://i.imgur.com/XrBnz8n.jpg
https://i.imgur.com/LEUc9GO.jpg
・AKSがNGTを８月中に活動再開させる予定であることが報じられる
▽ＮＧＴ４８の劇場公演が、８月中に再開する見込みであることが３日、分かった
▽関係者によると、今月末に予定されている村雲颯香（２２）の卒業公演よりも「少し早くなるかもしれない」
▽すでに地元・新潟のメディアにはメンバーを連れて訪問しており、本格的な再始動への準備は着々
▽デイリー：ＮＧＴ４８、今月中に劇場公演再開へ…準備着々と進める
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190803-00000113-dal-ent
・連日 狂ったように山口真帆の誹謗中傷をしてる荻野ヲタのリュウタ、荻野ヲタから「荻野推しを名乗るのやめるか、別アカウントでツイートしろ」と文句を言われる
https://i.imgur.com/WFk78XP.png
https://mobile.twi tter.com/ryuta_corgi_210
347： LillyRush ：2019/08/03(土) 21:55:33
★８月３日（土）②
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/lIv0DIl.jpg
https://i.imgur.com/ckwsHS8.jpg
https://i.imgur.com/DOW9ykE.jpg
https://i.imgur.com/nprDw6I.jpg
・加藤美南が755投稿「また０から頑張る覚悟です」
https://i.imgur.com/vlIfYcZ.jpg
・角ゆりあのフォトログ「私たちは１からではなくマイナスからのスタートです」
https://i.imgur.com/49Oegx6.jpg
・村雲颯香のフォトログ
https://i.imgur.com/0jJpcM1.jpg
円陣の動画。カメラも入っていたもよう
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1157481056968200193/pu/vid/960x540/tXMbovlsLSW0mmW1.mp4
・中村歩加がまほりこぽんがいた頃の写真をフォトログに載せる
https://i.imgur.com/kqcdxNa.jpg
・西潟モバメ「NGTのために出来ることを考えていきたい」
https://i.imgur.com/4uezxgj.jpg
・ﾓﾃﾞﾙﾌﾟﾚｽ：NGT48、活動再開で再出発 荻野由佳がスピーチ・涙する研究生も「TIF2019」＜セットリスト＞
https://mdpr.jp/music/detail/1856842
348： LillyRush ：2019/08/03(土) 23:56:54
★８月３日（土）【追加】
・菅原りこツイート２つ
https://i.imgur.com/t1Zw9xz.jpg
https://i.imgur.com/D3MA2G0.jpg
https://i.imgur.com/gHr4SbQ.jpg
https://i.imgur.com/97orCnq.jpg
https://i.imgur.com/AwRoiR3.jpg
・西潟フォトログ「皆さんのお顔を見れて凄く幸せでした。また頑張らせてください」
https://i.imgur.com/Yx23aHg.jpg
- NGT performs at TIF 2019. From their greetings in Tokyo: “We’ll do this performance with all our might so we can be once again accepted by everyone in Niigata”
- https://i.imgur.com/0Dlo9Md.jpg
- [From Daily Sports: “NGT’s activities resume with TIF performance — Ogino: “So we can be accepted” — KKS Kato goes to the back row”]
- WWS Channel:
- NGT48 resumes activities at TIF2019 — Starting from “zero”, “We want to go for it again with all 34 members” ＜TOKYO IDOL FESTIVAL 2019＞
- http://www.wws-channel.com/girls2/157754.html?view=more
- Situation at TIF
- Video of the greetings
- Statements from Inaoka and AKS on Inaoka’s removal
- Nikkan Sports’ report that 4000 fans had gathered is an exaggerated number. The comment section is a flood of criticisms
- From Nikkan Sports: “NGT restarts with 34 on their first outside stage since the turmoil” (more than 3000 comments)
- https://i.imgur.com/6vPJp8y.jpg
- https://i.imgur.com/XrBnz8n.jpg
- https://i.imgur.com/LEUc9GO.jpg
- It is reported that AKS has plans to resume NGT activities in August
- It is discovered on the 3rd that it is expected NGT48 theater performances will resume during August
- According to authorized sources, “it may be a little sooner” than the graduation performance of Murakumo Fuka (22) planned for the end of this month
- With members already taking opportunities to meet local Niigata media, they are steadily making arrangements for a full restart
- From Daily Sports: “NGT to resume theater performances this month… making progress with preparations”
- Ogino wota リュウタ, who was slandering Maho every day to provoke anger, is called out by another Ogino wota, “Can you stop calling yourself an Ogino oshi, or tweet from a different account”
- Rena’s tweet
- Kato’s 755 post: “I’m prepared to do my best again from 0”
- Kado Yuria’s Photolog: “Instead of 1 we’re starting from negative”
- Murakumo’s Photolog
- https://i.imgur.com/0jJpcM1.jpg
- Video of their circle. Seems there was also a camera in the middle
- Nakamura Ayuka posts a photo on Photolog from when Maho, Riko, and Rena were there
- Nishigata’s mobame: “I want to be thinking about what I can do for NGT”
- From modelpress: “NGT48 fresh start with resumption of activities — Ogino Yuka gives speech and kenkyuusei shed tears at TIF2019 <set list>”
- Two of Riko’s tweets
- Nishigata’s Photolog: “I was very happy to be able to see everyone’s faces. Please let us do our best once again”
0 Comments