NGT48 Assault Case Summary for August 2, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/2 (Friday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

343： LillyRush ：2019/08/02(金) 22:00:00
★８月２日（金）①

・山口真帆ツイート「皆さん、写真集ではどんなカットが見たいですか？　皆さんの意見を取り入れたいと思って…」
　https://i.imgur.com/SwHH6s3.jpg
　https://i.imgur.com/LlI1S6l.jpg

・長谷川玲奈がオンラインクレーンゲームの公式サポーターに就任
　https://i.imgur.com/uiR7OqE.jpg
　https://i.imgur.com/RUszFuQ.jpg
　https://i.imgur.com/14pzuof.jpg
　
・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/9LyfVUG.jpg

・菅原りこがcookpad LIVEに出演
　https://i.imgur.com/nF4DQEq.jpg
　https://i.imgur.com/WxPSBnN.jpg
　https://i.imgur.com/llCJoPC.jpg
　https://i.imgur.com/OTVKreH.jpg
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1157239882504269824/pu/vid/720x1280/j-LMWaUpg3_nvu3u.mp4

・菅原りこ、グノシーQ終わりにツイート
　https://i.imgur.com/N8bTRpX.jpg
　https://i.imgur.com/uh3LabX.jpg
　https://i.imgur.com/1yCtxp4.jpg

・小熊倫実インスタストーリー「シナモン」
　https://i.imgur.com/DIeBUut.jpg

・村雲颯香フォトログ
　https://i.imgur.com/AsaNLdF.jpg
　https://i.imgur.com/MqGVuho.jpg

・NGT関連記事

　▽東スポ：活動再開・山口真帆とＮＧＴ４８明暗　処女写真集×アイドルフェスの“前座”（コメ５００超え）
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-00000044-tospoweb-ent
　https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/akb/1496250/
　▽BJ：NGT48、山口真帆の活動再開に“カブせて”メンバーのSNS再開に再び批判殺到
　https://www.excite.co.jp/news/article/Bizjournal_201908_post_112478/
　▽ﾃｯｸｲﾝｻｲﾄ：元NGT48菅原りこと共演したお笑いコンビ田畑藤本「現場に咲く圧倒的な華に感謝」
　https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12239-359181/

344： LillyRush ：2019/08/02(金) 22:01:04
★８月２日（金）②

・NGTが劇場公演も再開する予定
　https://i.imgur.com/le6sYnP.jpg
　https://i.imgur.com/YybnQel.jpg
　動画　ゆうなび
　https://www.you　tube.com/watch?v=2ajHGhqkl9U&feature=youtu.be

・中井りかがツイッターとインスタで文句を言い続ける
　▽何でもかんでも止めりゃいい制御すればいいってもんじゃない
　▽それじゃ敵の思う壺
　▽敵ばっかり見すぎで味方を見てない
　▽私が大事にしたいのは味方
　▽メンバーが叩かれてるのをメンバー以上に運営が気にして動きを制限してる
　▽これ以上、少ないアイドル人生の時間を奪わないでくれ
　https://i.imgur.com/TjeleSu.png
　https://i.imgur.com/dK3leSU.jpg
　▽エンタMEGA：NGT48中井りか「2時間でSNSルール違反」解禁直後の衝撃……反省の色なしの無視っぷりに批判
　https://entamega.com/21027
　画像
　https://i.imgur.com/CCmHayi.jpg

・TIF2019のNGT公演に厄介軍団が大集合
　▽稲岡、五十嵐、ぶんとく、ひろよし、ぴょーざわ、タンク
　https://i.imgur.com/DOxvY3E.jpg
　https://i.imgur.com/jHzcjmm.jpg
　https://i.imgur.com/wJvLVHz.jpg
　https://i.imgur.com/L4F9z9u.jpg
　https://i.imgur.com/gmEwFgP.jpg
　▽稲岡に激似なやつがTIFで目撃される
　https://i.imgur.com/lRaMnuL.jpg
　▽TIFで目撃された ぶんとくや鍵岡（緑の髪がぶんとく、その右の赤いシャツが鍵岡らしい）
　https://i.imgur.com/0lt6oTt.png
　https://i.imgur.com/o7NKGWn.jpg
　▽騒ぐ鍵岡の動画
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1157165435114016776/pu/vid/720x1280/9QHpZJGyqiPY2jqV.mp4
　https://www.you　tube.com/watch?v=m76k6FWVMDQ

・デイリー：ＮＧＴ中井りか「敵の思う壺」と意味深投稿…何でも制御すればいいってもんじゃない
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-00000066-dal-ent

345： LillyRush ：2019/08/02(金) 23:20:19
★８月２日（金）【追加】

・菅原りこcookpad Live終わりでツイート
　https://i.imgur.com/0X21IbY.jpg
　https://i.imgur.com/vbphByt.jpg
　https://i.imgur.com/StgVhaE.jpg
　https://i.imgur.com/bWaQGnA.jpg

　▽cookpad Live動画　投稿主「ガラケーで見れないよって言う方へです。明日削除します。」
　https://www.youtube.com/watch?v=GWiMxUIb2zQ

• Maho’s tweet: “Everyone, what kind of shots do you want to see from the photobook? I think I want to incorporate everyone’s opinions…”
  • https://i.imgur.com/SwHH6s3.jpg
  • https://i.imgur.com/LlI1S6l.jpg
• Rena becomes an official supporter for an online crane game
  • https://i.imgur.com/uiR7OqE.jpg
  • https://i.imgur.com/RUszFuQ.jpg
  • https://i.imgur.com/14pzuof.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/9LyfVUG.jpg
• Riko appears on cookpadLive
  • https://i.imgur.com/nF4DQEq.jpg
    • https://i.imgur.com/WxPSBnN.jpg
    • https://i.imgur.com/llCJoPC.jpg
    • https://i.imgur.com/OTVKreH.jpg
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1157239882504269824/pu/vid/720×1280/j-LMWaUpg3_nvu3u.mp4
• Riko’s tweet after finishing GunosyQ
  • https://i.imgur.com/N8bTRpX.jpg
    • https://i.imgur.com/uh3LabX.jpg
    • https://i.imgur.com/1yCtxp4.jpg
• Oguma Tsugumi’s Instastory “Cinnamon” [There’s a close link between Maho and the character Cinnamon]
  • https://i.imgur.com/DIeBUut.jpg
• Murakumo’s Photolog
  • https://i.imgur.com/AsaNLdF.jpg
    • https://i.imgur.com/MqGVuho.jpg
• NGT-related articles
  • From Tokyo Sports: “Resumption of activities — Yamaguchi Maho and NGT48, light and darkness — Her maiden photobook vs. minor performer at Idol Festival”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-00000044-tospoweb-ent
    • https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/akb/1496250/
  • From Business Journal: “There is once again a flood of criticism at “suspect” members resuming SNS as NGT48, Yamaguchi Maho resume activities”
    • https://www.excite.co.jp/news/article/Bizjournal_201908_post_112478/
  • From TechInsight: “Comedy duo Tabata Fujimoto appears with former NGT48 member Sugahara Riko, “The place bloomed thanks to your overwhelming beauty””
    • https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12239-359181/
• Plan for resumption of NGT theater performances
  • https://i.imgur.com/le6sYnP.jpg
    • https://i.imgur.com/YybnQel.jpg
  • Video from ゆうなび
    • https://www.youtube.com/watch?v=2ajHGhqkl9U&feature=youtu.be
• Nakai Rika continues to make complaints over Twitter and Instagram
  • It’s not like they said anything like I should stop or have restraint [probably not the correct translation]
  • Well then, just as expected of enemies
  • Everywhere I see enemies, I’m not seeing any allies
  • Allies are the valuable thing I want
  • Management is restricting our activities because they’re more concerned than the members are about the members being flamed
  • This is all there is, please don’t take away what little time I have in my idol life
  • https://i.imgur.com/TjeleSu.png
  • https://i.imgur.com/dK3leSU.jpg
  • From エンタMEGA: “NGT48’s Nakai Rika shocks with “2 hours of SNS rules violations” immediately after the ban is lifted… …Ignores criticism with no signs of remorse”
    • https://entamega.com/21027
  • Image
    • https://i.imgur.com/CCmHayi.jpg
• There’s a big gathering of yakkai corps for NGT’s TIF2019 performance
  • Inaoka, Igareshi, Buntoku, Hiroyoshi, Pyozawa, and Tank
    • https://i.imgur.com/DOxvY3E.jpg
    • https://i.imgur.com/jHzcjmm.jpg
    • https://i.imgur.com/wJvLVHz.jpg
    • https://i.imgur.com/L4F9z9u.jpg
    • https://i.imgur.com/gmEwFgP.jpg
  • A guy very similar to Inaoka was spotted at TIF
    • https://i.imgur.com/lRaMnuL.jpg
  • Spotted at TIF: Buntoku and Inaoka (Buntoku with green hair, looks like Inoaka in the red shirt to the right)
    • https://i.imgur.com/0lt6oTt.png
    • https://i.imgur.com/o7NKGWn.jpg
  • Video of Inaoka being boisterous
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1157165435114016776/pu/vid/720×1280/9QHpZJGyqiPY2jqV.mp4
    • https://www.youtube.com/watch?v=m76k6FWVMDQ
• From Daily Sports: “NGT’s Nakai Rika makes suggestive posts, “As expected of enemies”… I wasn’t told I should have any kind of restraint”
  • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-00000066-dal-ent
• Riko’s tweets after finishing the cookpadLive
  • https://i.imgur.com/0X21IbY.jpg
  • https://i.imgur.com/vbphByt.jpg
  • https://i.imgur.com/StgVhaE.jpg
    • https://i.imgur.com/bWaQGnA.jpg
  • cookpadLive video — OP: “This is for those who couldn’t see it because they’re using feature phones. I’ll delete it tomorrow.”
    • https://www.youtube.com/watch?v=GWiMxUIb2zQ