STU48 Torobu Yuri — Graduation Notice

Torochan is probably my third favorite STU48 member, and with Fu’s hiatus continuing, it was good to see her and my #2 (her “twin”) Imamura Mitsuki doing well with the group. Sadly, she just announced her graduation from the group effective late October. Here’s a translation of the official notice.

Source

お知らせ 2019.08.01up!
STU48 土路生優里 卒業のご報告
先ほど、課外活動公演においてSTU48の土路生優里が卒業を発表致しました。



・最終活動日 → 2019年10月22日（火）

・ファンレター受付 → 2019年10月22日（火）到着分まで

・STU48 Mailメール→2019年10月22日（火）まで

・STU48 Mobileコンテンツ（ブログ・待ち受け画像の配信等）→2019年10月22日（火）まで

・Instagram、SHOWROOM等のSNS投稿・配信→2019年10月22日（火）まで

・卒業公演においてはスケジュールが決まり次第、お知らせ致します。

※STU48 Mailの新規登録・体験メールの停止日時等につきましては後日お知らせいたします。



最終活動日まで、土路生優里への応援を、宜しくお願い致します。

Notice 2019.08.01

Information on the graduation of STU48’s Torobu Yuri

Recently, at an outside performance, STU48’s Torobu Yuri announced her graduation.

• Final day of activities → October 22, 2019 (Friday)
• Acceptance of fan letters → Arrive by October 22, 2019 (Friday)
• STU48 Mail → Until October 22, 2019 (Friday)
• STU48 Mobile contents (blog, distribution of wallpapers, etc.) → Until October 22, 2019
• Posts and streams on SNS such as Instagram, SHOWROOM, etc. → Until October 22, 2019
• As soon as the schedule for her graduation performance is decided, we will inform you.

*We will inform you about the time and date of the suspension of new user registration for STU48 Mail and personal mail at a later time.

Until her final day of activities, thank you for your support of Torobu Yuri.