Thanks to @speranzom for providing the translation of the radio story in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/25 (Friday).
- Rena’s tweets, Instagram, and video
- https://i.imgur.com/mSH4ag9.jpg
- https://i.imgur.com/CKDeqh5.jpg
- https://i.imgur.com/pHw49sj.jpg
- https://i.imgur.com/0lPvGil.jpg
- “After completing one day’s training at this popular personal gym, how many kilos did I lose!?”
- Riko’s tweet
- NGT gets trashed on Sendai’s FM program “Radio 3 MyTown RADIO”
- http://dotup.org/uploda/dotup.org2516095.mp3
[https://video.twimg.com/ext_tw_video/1408556013758914565/pu/vid/400×400/OJ8tUcHxe11bJrjt.mp4] - “This week, well, things turned out quite interesting…”
- “Speaking of the first song. Actually, someone I had promised I would never be playing ever again — NGT48, has released a new single…”
- “And then, at totally the same time, you know… The movie with Yamaguchi Maho-san, who was forced out of NGT48, and is serving as the lead actor, ‘Chocolat no Mahou’ — this movie, is also released.”
- “By the way, the public screening events with Yamaguchi Maho-san — it was in Niigata that it was first held, sooner than everywhere else. While there, there was an on-stage greeting — she also had an on-stage greeting on the first day, you know. Well, I’d say there is quite a connection.
- “Naturally, us at this program are giving our support not to NGT, but to Yamaguchi Maho-san.”
- “Therefore, for our first song today, it’s going to be the theme song of the movie Chocolat no Mahou, where Yamaguchi Maho-san is the main star.”
- “The group is mzsrz [mizushirazu]. That’s quite an amazing group, now.”
- “For my part I’ve also just listened to it for the first time, and I think that it sounds really great.”
- “So listen please to the first song for today. ‘Unbalance’ by mzsrz.”
- http://dotup.org/uploda/dotup.org2516095.mp3
Source
342： LillyRush ：2021/06/25(金) 20:59:31
★６月２５日（金）
・長谷川玲奈ツイート＆動画
https://i.imgur.com/mSH4ag9.jpg
https://i.imgur.com/CKDeqh5.jpg
https://i.imgur.com/pHw49sj.jpg
https://i.imgur.com/0lPvGil.jpg
▽人気パーソナルジムで1日トレーニングした結果、何キロ痩せたのか！？
https://www.you○tube.com/watch?v=i0zwrJKFX8s
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/ND9e9Ga.jpg
・仙台のFM番組「ラジオ３マイタウンRADIO」でNGTがボロクソに言われてしまう
http://dotup.org/uploda/dotup.org2516095.mp3
▽今週なかなか面白いことになりまして
▽一曲目、実はあの私、二度とかけないと言っていたNGT48がニューシングルを出したんですけど
▽全くそれと同じ時期にですね、NGT48から追い出された山口真帆さんが主演を務めてる映画「ショコラの魔法」という、こちらの映画が公開になりまして
▽しかも山口真帆さんの上映会が新潟で一番最初に開催されていてですね、そこに舞台挨拶というかね、初日で挨拶したということでね、まぁなかなか因縁がある。
▽当然うちの番組はNGTじゃないほう、山口真帆さんのほうを応援してるわけでございます
▽んで、今日の一曲目は山口真帆さんが主演してるショコラの魔法っていう映画の主題曲です
▽グループはmzsrz（ミズシラズ）。なかなか面白いグループですね
▽私も初めて聴きましたけど、結構良い感じだと思います
▽今日の一曲目聴いてください。mzsrzで「アンバランス」
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments