NGT48 Assault Case Summary for April 7, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 4/7 (Wednesday).

• Maho will be appearing in a new drama, “There’s a Reason I Can’t Get Married”.
  • https://i.imgur.com/adQoJRG.png
  • Official site
    • https://www.asahi.co.jp/konwake/cast/
  • From Mynavi: “Furukawa Tsuyoshi, Yamaguchi Maho, and more will be appearing in “KonWake” [Marriage/Reason], and that “reason” is something beyond your imagination…”
    • https://news.mynavi.jp/article/20210407-1866148/
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/KeJOSVh.png
  • https://i.imgur.com/UVOxGX7.jpg
  • https://i.imgur.com/Ke059c4.png
• Riko’s Showroom from yesterday [and last week]
  • “2021年04月06日20時32分34秒 菅原りこ 公式ルーム”
    • https://www.youtube.com/watch?v=FdfO8KH_WZM
  • “2021年04月02日19時02分13秒 菅原りこ 公式ルーム”
    • https://www.youtube.com/watch?v=cpbHU2n-90g

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement