My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 4/1 (Thursday).
- Maho on Ken-On’s official Instagram
- Riko’s tweets
- Rena’s tweets
- The relationship with and opinion of NGT by Niigata’s small and medium business seems to be in a state of confusion.
- Official documents from Niigata’s Shibata City
- https://i.imgur.com/pMCrHMj.png
- https://i.imgur.com/9ZXCpkE.png
- https://i.imgur.com/SKONwHI.jpg
- “Notice of extension of the period to determine the release of official documents”
- Notification of the decision to release information
- “Report on the agricultural work of NGT48 members at an agricultural organization within the City and courtesy call with the vice mayor regarding dissemination of information on Shibata via LINE”
- “Flora Co., Ltd. executive officer ■■”
- Script of the NGT48 members’ courtesy visit with the vice mayor
- “Regarding the relationship between Shibata City and everyone in NGT48’s “ちっちゃいもんくらぶ”, I heard this started because ■■ is from our city.”
- https://i.imgur.com/FSLK5x1.png
- Diagram of the venue for the courtesy call with the vice mayor
- Informational document (for media relations)
- Text of emails exchanged with businesses — Text of email exchange between Shibata City and Yamamiya Company (October 23rd, 2020)
- Text of emails exchanged with businesses — Text of email exchange between Shibata City and Yamamiya Company (October 27th, 2020)
- Text of emails exchanged with businesses — Text of email exchange between Shibata City and Yamamiya Company (November 5th, 2020)
- Text of emails exchanged with businesses — Text of email exchange between Shibata City and Flora (November 5th and 6th, 2020)
- https://i.imgur.com/FHGysSw.png
- Articles on Kato Minami’s apology
- From Real Live: “2 years after a member’s assault incident, embattled former NGT member Kato apologizes over the “nail salon controversy” — “my personal emotions being what they were…” — is also struggling with her activities on YouTube”
- From Tokyo Sports: “Former NGT48 member Kato Minami apologizes over inappropriate post concerning Yamaguchi Maho made during her time in the group”
Source
257： LillyRush ：2021/04/01(木) 21:21:22
★４月１日（木）
・研音公式インスタに山口真帆
https://i.imgur.com/z6KgN5f.png
https://i.imgur.com/rJvLXln.jpg
https://i.imgur.com/MQTzF5b.jpg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/UYkGGdL.png
https://i.imgur.com/xNDvFMY.png
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/Y7l5LTW.png
https://i.imgur.com/NyaVss5.jpg
https://i.imgur.com/y58ZmmJ.jpg
https://i.imgur.com/MhjnKQG.jpg
・新潟中小企業のNGTに対する空気やスタンスは混沌としているらしい
https://i.imgur.com/jQJIOf5.jpg
・新潟県新発田市の公文書
https://i.imgur.com/pMCrHMj.png
https://i.imgur.com/9ZXCpkE.png
https://i.imgur.com/SKONwHI.jpg
▽公文書開示決定等期間延長通知書
https://i.imgur.com/EY0UGTd.png
https://i.imgur.com/2AUrOF3.jpg
▽開示決定通知書
https://i.imgur.com/yl3BGTb.png
https://i.imgur.com/YyEQjLa.jpg
▽NGT48メンバーの市内農業法人における農業体験報告およびLINEでの新発田の情報発信に伴う副市長表敬訪問次第
https://i.imgur.com/FoBuQSD.png
▽株式会社Flora 執行役員■■
https://i.imgur.com/PF3UelS.png
▽NGT48メンバー副市長表敬訪問シナリオ
＞新発田市とNGT48「ちっちゃいもんくらぶ」の皆様とのご縁は、■■が当市出身であることから始まっているとお聞きしています。
https://i.imgur.com/FSLK5x1.png
https://i.imgur.com/34is7e6.jpg
https://i.imgur.com/TsIwwHc.jpg
▽NGT48副市長表敬訪問会場図
https://i.imgur.com/2PspYgT.png
https://i.imgur.com/hE4cwsK.jpg
▽報道資料（報道関係用）
https://i.imgur.com/TJIFSv7.png
https://i.imgur.com/HRy0tlg.jpg
▽事業者とのメール送受信文 山宮商会と新発田市のメール送受信文（2020年10月23日）
https://i.imgur.com/Y4LCC2E.png
https://i.imgur.com/Cb6r4LK.jpg
https://i.imgur.com/v0y78Xt.jpg
▽事業者とのメール送受信文 山宮商会と新発田市のメール送受信文（2020年10月27日）
https://i.imgur.com/avMlpgD.png
https://i.imgur.com/UIfudBd.jpg
https://i.imgur.com/xvltlVl.jpg
▽事業者とのメール送受信文 山宮商会と新発田市のメール送受信文（2020年11月5日）
https://i.imgur.com/nS2Sf3q.png
https://i.imgur.com/bEUg775.jpg
https://i.imgur.com/WwprzC9.jpg
▽事業者とのメール送受信文 Floraと新発田市のメール送受信文（2020年11月5、６日）
https://i.imgur.com/QtVmCBO.png
https://i.imgur.com/G4FAOeQ.jpg
https://i.imgur.com/RGjJrSR.jpg
https://i.imgur.com/8NFOntH.jpg
https://i.imgur.com/FHGysSw.png
・加藤美南の謝罪が記事になる
▽リアルライブ：メンバー暴行事件から2年、炎上した元NGT加藤が“ネイル騒動”を謝罪「自分自身の感情のまま…」YouTube活動も苦戦
https://npn.co.jp/article/detail/200012375
▽東スポ：元ＮＧＴ４８加藤美南 グループ時代の山口真帆を巡る不適切投稿を謝罪
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a1b4ea495d484c4ed61441fe1ede21456992134
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/akb/2974977/
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments