NGT48 Assault Case Summary for March 20, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/20 (Saturday).

• Riko’s tweet: “My whole face and hairstyle, they are definitely Maho-quality”
  • https://i.imgur.com/SBKw8gz.png
• Rena’s tweet and video
  • https://i.imgur.com/KB5s6kx.png
  • “(I tried dancing) Sweets Parade / あいうえお菓子下♪ (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=Zf5dP8SW2ME
• Takahashi Nanami joins Watanabe Ayusa’s idol unit.
  • https://i.imgur.com/Gjc6tA6.jpg
  • “Star Senbatsu 2020 ➤ 2021 PR Program ~The Road to Joining a Production Company~” (starting at 46:45)
    • https://youtu.be/fhHGawwJQRE?t=2805

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement