NGT48 Assault Case Summary for March 16, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/16 (Tuesday).

• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/JCuCRvO.png
  • https://i.imgur.com/ZAgmI5q.png
    • https://www.youtube.com/watch?v=xqkllQmzhYM
• Rena’s tweets, videos, and れなSHOW birthday special episode
  • https://i.imgur.com/RhiFscu.png
  • https://i.imgur.com/C0AIEDv.png
  • https://i.imgur.com/ReXcBY2.png
  • https://i.imgur.com/E6oKP3L.png
  • “(Who has the superior sense of taste?!)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=5Ay1vvf2OLE
  • “Can a voice actress make it in time? It’s the sing the anime song within 10 seconds of hearing the title game”
    • https://www.youtube.com/watch?v=rFEM5oCFUBc
  • “れなSHOW — I’m 20! A Birthday Special”
    • https://www.youtube.com/watch?v=5r37Jhge4tU

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement