NGT48 Assault Case Summary for March 15, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/15 (Monday).

• A bunch of articles on Chocolat no Mahō are released
  • From The TV: “Okada Yui plays the role of a girls’ high school student pursuing a difficult case! Yamaguchi Maho says of Chocolat, “I think just seeing it will draw you into its world””
    • https://thetv.jp/news/detail/1024276/
  • From Mantan Web: “Okada Yui: “Guest stars” in movie Chocolat no Mahō starring Yamaguchi Maho — Is a girls’ high student pursuing a puzzling case”
    • https://mantan-web.jp/article/20210314dog00m200028000c.html
  • From Universal Press: “Okada Yui will be appearing in the movie Chocolat no Mahō starring Yamaguchi Maho! She plays the role of a girls’ high student pursuing a difficult case”
    • https://universal-press.jp/news/7948
• Some of the pages on the movie Chocolat no Mahō published in ちゃお
  • https://i.imgur.com/J8GQRiU.jpg
  • https://i.imgur.com/J43W6b2.jpg
  • https://i.imgur.com/GTMA2SL.jpg
  • https://i.imgur.com/yzcLyDI.jpg
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/7T74ZR6.png
  • https://i.imgur.com/OQCVNul.png
    • https://i.imgur.com/AtzIMiz.jpg
  • https://i.imgur.com/LJbP80R.png
  • https://i.imgur.com/NuvJHN3.png
  • https://i.imgur.com/k9tnVWy.png
  • https://i.imgur.com/836zm5V.png
  • “(It’s true!) Anime lovers can sympathize!? Common things in anime (my 10 picks)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=n2VS8XFx6d0
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/WRnqgYt.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement