NGT48 Assault Case Summary for February 18, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/18 (Thursday).

• 3rd part of the MAQUIA article with Maho
  • From MAQUIA: “Playful spring makeup! Yamaguchi Maho wears colorful “soap-removable cosmetics””
    • https://maquia.hpplus.jp/makeup/news/57184/
• Maho’s staff’s tweet
  • https://i.imgur.com/V5CoeDn.png
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/A2kHg6B.png
• Rena’s tweet and videos
  • https://i.imgur.com/RgtM41r.png
  • “(tvk) For those of you aiming to be a voice actor in the future!! A current student reveals an important story from their time in vocational school (It’s a good thing!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=q9my_4MyBuI
  • “(Earphones required!) Hasegawa Rena unleashes a barrage of suggestive ASMR phrases ♥️ A performance that will make your knees go weak!?”
    • https://www.youtube.com/watch?v=loZo6wc4lFA
• Following Ogino’s parents, now Nishigata’s parents are starting a cat-themed Instagram.
  • https://i.imgur.com/BICzex3.png
• From natalie: “Hamatsu Takayuki, Ogino Yuka, Ando Yuko, Yukisada Isao, and more appearing in WOWOW’s new kind of mock-umentary “
  • https://natalie.mu/eiga/news/416741

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement