NGT48 Assault Case Summary for December 28, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/28 (Monday).

• An article on Maho from WWSchannel
  • From WWSchannel: “Yamaguchi Maho presents all of the outfits she showed off at her year-end event!”
    • http://www.wws-channel.com/news2/245432.html?view=more
• Riko’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/NajMIXm.png
  • https://i.imgur.com/XdeUU5g.png
  • https://i.imgur.com/3JGKUk5.png
  • “(Q&A) We throughly questioned Sugahara Riko!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=c03wkDp9MXw
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/5Yalyva.png
• An NGT wota complains that the lights were turned off while NGT was singing at an Niigata Albirex basketball game (*It seems that telephoto photography was prohibited)
  • https://i.imgur.com/hwqRlT1.jpg
  • https://i.imgur.com/fOAbtWQ.jpg
  • https://i.imgur.com/dWnovD8.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement