NGT48 Assault Case Summary for December 11, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/11 (Friday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/2OXDIJm.png
• Riko’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/F8KqdoA.png
  • https://i.imgur.com/caial2u.png
  • https://i.imgur.com/ZU68tJ3.png
  • https://i.imgur.com/awICWYd.png
  • “(plus a Exclusive) Off-shot footage from Sugahara Riko’s promo shoot”
    • https://www.youtube.com/watch?v=t5xsyDwciiQ
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/CQNt9Mx.png
  • https://i.imgur.com/N1DoSxi.png
  • “An uproar in response to a voice actress announcing her truly top 3 favorite voice actors!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=eUgx9JMvHXQ

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement