My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/9 (Wednesday).
- Riko’s and Rena’s tweets yesterday sending congratulations on Lotti’s Nakaoka’s birthday
- Rena’s tweets
- Yesterday Ogino uploaded a YouTube video. This is the second year in a row that she posted a video on December 8th, the day of the incident, that starts with the scene of a door opening.
- “(Dance attempt) What can you do in 45 seconds? (Prank! Add some impromptu moves)”
- Last year she posted a video of her surprising Nakai Rika by suddenly bursting into the room.
- “NGT48 — Ogino Yuka’s Seishun Dokei prank on Nakai Rika 191208”
- 人望民 have ganged up on the account of the person that reported that Ogino fans in orange T-shirts at her play had been acting badly during the show. They’re ripping on them with things like, “I didn’t know you could get cell reception in a theater”.
- https://i.imgur.com/BNKugtK.png
- https://i.imgur.com/a2rKtvp.jpg
- They’re being laughed at for not going to see the play, despite the fact they got a same-day ticket yesterday.
- NGT wota: “With the cold this time of year I don’t think anyone’s going to be wearing an orange T-shirt”
- 人望民: There were people there wearing that
- リュウタ: That’s what I was wearing too
- https://i.imgur.com/p9CKHQz.png
- Even リュウタ admits there was a bad-mannered Ogino wota at the theater.
- Cell reception in the theater: “It’s below ground so the reception is poor, but once you get to the seats email is usable”
- The orange Ogino Yuka T-shirts
- Tano Ayaka has deleted her Twitter account
Source
137： LillyRush ：2020/12/09(水) 21:25:48
★１２月９日（水）
・昨日の菅原りこ＆長谷川玲奈ツイート ロッチ中岡の誕生日を祝う
https://i.imgur.com/7v1mJBH.png
https://i.imgur.com/otrpBhD.png
https://i.imgur.com/jgoWMwf.png
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/yGJNFbQ.png
・昨日 荻野がyoutube動画を投稿。２年連続で事件が起きた１２月８日の投稿動画はドアを開けるシーンから始まる
https://www.you○tube.com/watch?v=pHztpnFdpu8
▽去年は中井りかのいる部屋に突然入って驚かせる動画を投稿
NGT48 荻野由佳 中井りかに青春時計ドッキリ 191208
https://www.you○tube.com/watch?v=Ih5bqws0cRY
・オレンジTシャツを着て観劇する荻野ファンの観劇態度が悪かったと暴露されたので人望民が暴露垢に集団で突撃。劇場内は電波が入るってこと知らないんだねと馬鹿にされてしまう
https://i.imgur.com/BNKugtK.png
https://i.imgur.com/a2rKtvp.jpg
▽昨日は当日券があったのに舞台を観に行かなかったことを馬鹿にされる
https://i.imgur.com/FTXwebd.jpg
▽NGTオタ「この寒い時期にオレンジのTシャツを着ていくわけないだろ」
人望民「着ている人いましたよ」
リュウタ「自分も着ていました」
https://i.imgur.com/p9CKHQz.png
▽リュウタでさえ態度が悪い荻野オタが劇場にいたことを認める
https://i.imgur.com/uT65MGX.png
▽劇場の電波事情「地下のため電波が悪いが客席に入ってしまえばメールが使えた」
https://i.imgur.com/A7wogFd.jpg
▽荻野由佳のオレンジTシャツ
https://i.imgur.com/eI1opuT.jpg
・太野彩香のtwitterが消える
https://i.imgur.com/YS5XZzd.png
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments