NGT48 Assault Case Summary for December 7, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/7 (Monday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/8RrHFtm.png
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/KQyuIrB.png
• It turns out that the day after Sponichi’s article with the illicitly-obtained photos, Ken-On strongly rebuked the plaintiffs.
  • https://i.imgur.com/0KBZeME.png
  • https://i.imgur.com/NldacPl.png
• Comments on Ogino by a fan of her co-star.
  • https://i.imgur.com/bLUKHHx.png
• Apparently Ogino’s fans that went to see her play were acting badly.
  • https://i.imgur.com/1m0t1Bc.jpg
• リュウタ’s hypocritical remark
  • “If you’re an obsessive idol fan you should spend your time supporting, rather than criticizing, other fans and idols”
    • https://i.imgur.com/pp7eeSV.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement