NGT48 Assault Case Summary for November 7, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/7 (Saturday).

• Maho on biteki.com’s homepage
  • From biteki: “The grand reveal of the contents of Yamaguchi Maho’s pouch! “The cosmetics I keep in my pouch brighten my mood with their cute packaging!””
    • https://www.biteki.com/make-up/others/675056
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/ijwIB7b.png
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/SP7ELrd.png
  • https://i.imgur.com/IZ8jWJe.png
  • “(ASMR chewing sounds) The noises of a voice actress eating Kimetsu no Yaiba snacks”
    • https://www.youtube.com/watch?v=fAjllGNnU94
• The 人望民 リュウタ goes crazy once again
  • “I can’t trust president Watanabe”, “Ignoring president Watanabe’s stories, I’ll be able to do whatever I want”, “I blame him directly”
  • https://i.imgur.com/srfVtTW.png
  • https://i.imgur.com/3zEfEx3.jpg
  • It seems he’s become more and more dissatisfied with president Watanabe over time
    • https://i.imgur.com/Ed5nRC1.png
      • https://i.imgur.com/LzRg10M.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement