NGT48 Assault Case Summary for August 11, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/11 (Tuesday).

• Maho’s staff’s tweet
  • https://i.imgur.com/6kwrg8W.png
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/DKxd9OQ.png
  • https://i.imgur.com/sF8fWS0.png
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/C3GWL1g.png
  • https://i.imgur.com/tVRSTMP.jpg
• Someone with the same “m.s.c” username, icon, and account name made a string of comments on the NGT Aid Project, which only raised 110,000 yen.
  • https://i.imgur.com/yUJQJWm.jpg
  • https://i.imgur.com/bT20V9k.png
  • https://i.imgur.com/qjOdPYt.png
  • Seems that, similar to other 人望民 members, m.s.c was calling Maho “教祖” [e.g. the guru or a cult-leader]
    • https://i.imgur.com/eax7TT8.png
• 人望民 are still spreading the dislike of NGT
  • When the flow of some idol fans’ conversation just touched on the NGT incident, the troublesome 人望民 members “リュウタ” and “昨日の夜” jumped in to threaten and make them apologize. Their companion deleted their tweets.
  • https://i.imgur.com/fhmfbDT.png
  • https://i.imgur.com/nszPgO9.jpg
  • https://i.imgur.com/17q9htv.jpg
  • https://i.imgur.com/dgDNgaM.jpg
• 16 NGT members performed on the late-night TV Tokyo show “Premium MedlodiX!” (* including Nishigata)
  • https://i.imgur.com/gsQtEIo.jpg
  • The talk segment was just Fujisaki, Nakai, and Ogino
    • https://i.imgur.com/F1cEipz.jpg
  • https://www.youtube.com/watch?v=ufrau9LOHL8

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement