NGT48 Assault Case Summary for August 6, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/6 (Thursday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/VIKUuYM.png
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/0aogIeP.png
  • https://i.imgur.com/2qfK6Ui.png
    • https://twitter.com/0315_rena/status/1291001903103369216
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/JYxA7ic.png
• 9 NGT members took PCR tests and all 9 were negative.
  • https://i.imgur.com/vTuaecG.png
• (Rumor) A member outside of the 9 that were tested wrote in their mobame that they went to a bookstore.
  • https://i.imgur.com/EUFY74A.png
  • https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1596708487/l50
• TakkenTaro video: “Is this some kind of metaphor for NGT? They sign a promotional agreement with a bicycle company”
  • https://www.youtube.com/watch?v=wEI4nRlF_So

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement