NGT48 Assault Case Summary for May 18, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/18 (Monday).

• An article about Maho’s ズック discussion
  • From Techinsight: “Aomori-born Yamaguchi Maho: “I don’t understand” the way people in the city refer to their shoes”
    • https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12239-664734/
    • https://japan.techinsight.jp/2020/05/maki05141655.html
• Tano’s uncle was talking trash on the anti-[Maho] thread started by the 人望民
  • https://i.imgur.com/UUDkNHy.png
• Today is one year since [Maho’s, Riko’s, and Rena’s] graduation performance
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/F69Yr68.png
    • https://i.imgur.com/4ZmbTgx.jpg
    • https://i.imgur.com/zVhyQJh.jpg
• Takakura Moeka’s graduation performance has been canceled
  • From Oricon News: “NGT48 Takakura Moeka’s postponed graduation performance is canceled “with great feelings of disappointment” — The top priority is the health of the fans and members”
    • https://www.oricon.co.jp/news/2162414/full/

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement