NGT48 Assault Case Summary for May 3, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/3 (Sunday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/RTKfKnu.jpg
  • https://i.imgur.com/poBSGYR.png
    • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1256879263665385472
• Rena’s video
  • “#31 Nezucchi and voice actress Hasegawa Rena are ready. Short version”
    • https://www.youtube.com/watch?v=B8-1bmdFSgw
  • ひゅーすた! (Human Academy Star Training Channel)
    • “Important announcement from Hasegawa Rena!!”
      • https://www.youtube.com/watch?v=ADq43yZfnwk
    • “Hasegawa Rena tried exploring the new Human Academy Shinjuku school”
      • https://www.youtube.com/watch?v=pYOek5ENRTE
• The Twitter account of HoriPro’s Nishio was following NGT’s Nishimura Nanako.
  • https://i.imgur.com/ZrGNSvQ.png
  • https://i.imgur.com/DMQl5SD.jpg
  • https://i.imgur.com/2rokz1d.jpg
• Every time former AKB member Itano Tomomi, now under HoriPro, had a scandal bad news about AKB came out to cover it up.
  • https://i.imgur.com/kMl8EUA.jpg
  • https://i.imgur.com/P0X6SnJ.png
  • https://i.imgur.com/lltmguw.jpg
  • “Thinking now how BUBKA wrote an article at the beginning of the year saying “AKB will end this year”, you know about the incident this time, right?”
    • https://hello.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1328658799/
• Takken Taro video: “NGT — “They can laugh, so it seems”, Part 9 of consideration of Professor Hirayama’s dissertation”
  • https://www.youtube.com/watch?v=CVRz6HPSLHQ

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement