NGT48 Assault Case Summary for April 27, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/27 (Monday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/LSXatOa.png
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/vnCs8eM.jpg
• Rena and Riko’s Twitter exchange
  • https://i.imgur.com/1rNANRB.png
• Conversation between the yakkai かめそ and Kasai
  • https://i.imgur.com/vXfkx3U.png
• AKS has not yet changed their company name. They have not even made the request to the registry yet.
  • Takken Taro videos:
    • “It made me want to cry — AKS registration as of 4/27/2020”
      • https://www.youtube.com/watch?v=_attLBo0y08
    • “”Part 2 – Susceptible to the power of money”, Considering attorney Endo’s claims and Professor Hirayama’s dissertation”
      • https://www.youtube.com/watch?v=jKsMwidCHmE

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement