NGT48 Assault Case Summary for April 12, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/12 (Sunday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/inLeEoi.jpg
  • http://www.kenon-shop.jp/products/list.php?category_id=89
• Rena’s Instastory and tweets
  • https://i.imgur.com/KG2ZLrI.jpg
  • https://i.imgur.com/Ccsw2nR.png
  • https://i.imgur.com/8LSoG6b.png
  • “(Available free to stream for 1 week) (#28 radio archive version) Nezucchi and voice actress Hasegawa Rena are ready to go!”
    • https://www.nicovideo.jp/watch/so36663899
• Riko’s tweet — Her Showroom broadcast is today
  • https://i.imgur.com/9vh31Q7.jpg
• Seems the NGT kenkyuusei are occasionally having good senpai-like conversations with Nishigata and Ogino
  • https://i.imgur.com/KW28lnV.jpg
• From Takken Taro: “NGT “questioning by phone” with a Flora representative; I called to try asking where the company is located”
  • https://www.youtube.com/watch?v=A8b9LQKgvwg&feature=youtu.be

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement