NGT48 Assault Case Summary for April 6, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/6 (Monday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/VhEmGz9.png
• A 2018 episode with Maho and Animal Crossing
  • https://i.imgur.com/LyS5e1l.png
  • https://twitter.com/speranzom/status/1247013809635708929
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/tWrhNHn.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/jNYL7ic.png
• A kenkyuusei member sends “Nishigata Marina is a good person” in her mobame
  • https://i.imgur.com/CK7PUID.png
• Tano gives a present to Nara Miharu
  • https://i.imgur.com/us208pp.jpg
• From オジヤン (Maru64)’s blog: “Inspecting the ranking of NGT48 in the 2017 and 2018 AKB Senbatsu Sousenkyo and AKB Request Hour”
  • https://ameblo.jp/emaru65536/entry-12587487784.html
• The former “NGT48 GachiGachi Countdown” BSN radio director looks back at the program
  • “Looking back at NGT48’s Gachi! Gachi? Countdown”
    • “(Preface)”
      • https://note.com/p19720928/n/n90dffa8ceb28
    • “(Secret story of the program’s birth ①)”
      • https://note.com/p19720928/n/n6c0cb1fba9bb
    • “(Secret story of the program’s birth ②)”
      • https://note.com/p19720928/n/n85ab30ed4266

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement