NGT48 Assault Case Summary for March 23, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 3/23 (Monday).

Source

841： LillyRush ：2020/03/23(月) 20:57:56
★３月２３日（月）

・山口真帆デジタル写真集が楽天 紀伊国屋 hontoで週間１位
　https://i.imgur.com/0YOiOuY.png

・BEST T!MESが記事で山口真帆について触れる
　https://i.imgur.com/OrVjsqq.png
　▽平手友梨奈の脱退・再始動で振り返る、あえて「卒業」しなかったアイドルたちの理由
　https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200322-00011438-besttimes-ent&p=1

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/rPajwUJ.png
　https://i.imgur.com/3cW3g7R.jpg
　https://i.imgur.com/a8MReXg.jpg

・新潟のニュースで高倉萌香の卒業公演延期の話が取り上げられる
　https://video.twi○mg.com/ext_tw_video/1242024354742820868/pu/vid/1280x720/hw9RJwdo54zIuSmQ.mp4
　
　▽上越タイムス
　https://i.imgur.com/Cqf8ujs.jpg


842： LillyRush ：2020/03/23(月) 23:33:31
★３月２３日（月）【追加】

・長谷川玲奈ストーリー
　https://i.imgur.com/SfL2GsB.png

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/Q1TO5Sc.jpg
　https://twi○tter.com/riko__sakuranbo/status/1242090937762775040

・笠井があるツイートにイイねして その後 取り消し
　https://i.imgur.com/UeiJlVJ.png
　https://i.imgur.com/Qrpo9WS.png
　https://i.imgur.com/PtokL2f.png

• Maho’s digital photobook is ranked the weekly #1 on Rakuten, Kinokuniya, and honto.
  • https://i.imgur.com/0YOiOuY.png
• A BEST T!MES article mentions Maho
  • https://i.imgur.com/OrVjsqq.png
  • From BEST T!MES: “We look back at Hirate Yurina’s withdrawal and restart, and the reasons idols dare to not “graduate””
    • https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200322-00011438-besttimes-ent&p=1
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/rPajwUJ.png
    • https://i.imgur.com/3cW3g7R.jpg
    • https://i.imgur.com/a8MReXg.jpg
• Niigata news sites brings up the postponement of Takakura Moeka’s graduation performance
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1242024354742820868/pu/vid/1280×720/hw9RJwdo54zIuSmQ.mp4
  • The Joetsu Times
    • https://i.imgur.com/Cqf8ujs.jpg
• Rena’s Instastory
  • https://i.imgur.com/SfL2GsB.png
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/Q1TO5Sc.jpg
    • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1242090937762775040
• Kasai “likes” a tweet and then later un-likes it.
  • https://i.imgur.com/UeiJlVJ.png
  • https://i.imgur.com/Qrpo9WS.png
  • https://i.imgur.com/PtokL2f.png

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement